
中央计划经济
On the contrary, in the centrally planned economy of the GDR , firms and workers were not free to move between cities.
正相反,在德国民主*********的中央计划经济下公司和工人不能自由的在城市间流动。
Under certain conditions, market economy is more efficient than centrally planned economy both in terms of output and in terms of consumers welfare.
在一定的条件下,无论是从产出还是从消费者的福利来看,市场经济都比中央计划经济更有效率。
This is a centrally planned economy.
这是一种中央计划经济。
There is great difference between the performance of centrally planned economy and that of market economy, which mainly results from the difference in property right and distribution of resources.
中央计划经济的绩效与市场经济的绩效有显著性的差异,产权和资源配置方式的差异是决定不同经济体系经济绩效差异最为重要的因素。
China has made the historic shift from a centrally planned economy to a dynamic socialist market economy and from a closed or semi-closed society to an open one.
中国实现了从高度集中的计划经济体制到充满活力的社会主义市场经济体制、从封闭半封闭到全方位开放的伟大历史转折。
The centrally planned economy was also good at funnelling cheap capital and resources to industries.
中央计划经济也擅长于向工业领域倾注廉价的资本与资源。
Slovakia has mastered much of the difficult transition from a centrally planned economy to a modern market economy.
斯洛伐克已经完成了由集中的计划经济向现代市场经济的大部分转变。
Socialist economy----A centrally planned economy where the means of production are controlled by the government.
社会主义经济——意义是由政府控制生产的中央计划经济。
Traditional institutional arrangement under a centrally planned economy was weak of regulation.
计划经济体制下的传统水管理体制监管职能薄弱。
During China's transition from centrally planned economy to market economy, one remarkable feature is the quick development of non-state enterprises (NSEs) outside of the planning system.
************从计划体制向市场体制转轨的过程中,一个显著的特征就是非国有企业在体制外的成长。
While in a centrally planned economy government dominates virtually all aspects of economic and social life, a socialist market economy is by no means an economy without the government.
尽管在中央计划经济中政府基本上主导了经济和社会生活的所有方面,但是社会主义市场经济绝不意味着是一个没有政府的经济。
Relatively recently, China has undergone fundamental changes from a centrally planned economy to one which embraces market forces;
近年来,中国经历了根本的变革,由中央计划经济转向利用市场的力量。
The transition from a centrally planned economy to a market economy is without precedent in economic history.
转轨经济是目前世界经济学界关注的热点问题。
In 1991, Indian economy was on the brink of total collapse after running a centrally planned economy since independence.
1991年,自独立之后就实行计划经济之后,印度经济处于崩溃的边缘。
In these areas, there is little to no discernible indication of the influence of a centrally planned economy.
在这些地方,几乎完全看不到中央计划经济的影响。
中央计划经济(centrally planned economy)是一种以政府为核心的经济管理体系,其核心特征是生产、分配和资源调配由国家统一规划。这一概念起源于20世纪的社会主义实践,强调通过行政指令而非市场价格机制协调经济活动。
中国在1978年改革开放前实施的计划经济体系,通过156个重大工业项目奠定了工业化基础(数据来源:国家统计局档案)。前苏联的"Gosplan"体系曾管理超过2.4万家国有企业(参考:俄罗斯国家经济档案馆)。
越南自1986年"革新开放"后形成"社会主义定向市场经济",古巴2011年也开始允许私营企业经营(参考:国际货币基金组织国别报告)。当前朝鲜仍保持典型中央计划体制,其年度经济计划精确到工厂级别的生产指标(数据来源:韩国统一研究院白皮书)。
“Centrally planned economy”指中央计划经济,是一种由政府主导资源配置和生产决策的经济体制。以下从定义、特征、优缺点等方面展开说明:
基本定义
中央计划经济中,政府通过指令性计划解决经济三大核心问题:生产什么、如何生产、为谁生产。所有生产资源归国家或集体所有,经济活动由政府统一规划。
术语构成
优点 | 缺点 |
---|---|
集中资源实现大规模建设(如基础设施) | 缺乏市场灵活性,易导致资源错配 |
减少贫富差距,保障基本生活需求 | 官僚主义可能降低效率,抑制创新 |
如需进一步了解具体国家的经济转型,可参考来源网页的完整内容。
cloudreferendumflailAdkinsCaleycrisesdemographicsdigitizesensemblesGargamelmentoredMilanesenarispurposefulRockvillehotel reservationmiss Grantnibble atpolarized lightAepyornithidaeagamicbespakeburnousedisobligingepsilonfuscoushydrohaliteisochronelacklustremicroclyster