表皮角质层
Deeply infiltrates into the horny layer of skin and forms a protective film on the skin surface to retain moisture.
深入渗透角质层，于肌肤表层形成保护膜，紧锁水分。
Results The histology of the basal layer, suprabasal layer and horny layer of SE was similar to that of the normal skin.
结果皮肤类似物的组织形态包括基底层、基底上层、角质层与正常人皮肤相似。
Remove the accumulated horny layer of skin and make dark and rough skin reply lustrous and transparent feeling.
有助去除积聚的老化角质，令暗哑、粗糙肌肤回复光亮润泽和透明感。
Shapes a network structure on the horny layer to keep skin moisturized.
通过在解质层中形成的网状结构来维护皮肤水分。
The most important thing to do to keep the skin healthy is to preserve the horny layer.
想要保持皮肤健康，就得保护角质层。
Increases thickness of horny layer, reduces wrinkles, enhances elasticity and postpones skin aging.
可明显增加表皮角质层的厚度，减少皱纹，增加皮肤弹性，延缓衰老。
Hot water, soap and abrasive surfaces strip off the horny layer, exposing living cells to the elements.
热水、肥皂和搓澡巾会使角质层脱落，让我们的皮肤暴露在外。
Effectively softens the horny layer and stabilizes the lipide among cells. Formulated to absorb quickly.
有效软化角质层，稳定细胞间脂质，提升护肤品的渗透效果。
This covering of dead skin is known as the stratum corneum, or horny layer, and its thickness varies considerably, being more than ten times thicker on the soles of the feet than around the eyes.
这层死亡的覆盖层称之为组织层或者叫做角质层，其厚度跨度很大，脚后跟的上角质层的厚度是眼部的10倍。
It is intended to provide a method of evaluating the transparency and moisture retention of the horny layer by using oxidized protein in the horny layer as an indication.
本发明提供一种以角质层中的氧化蛋白质为指标的角质层的透明性·保水性的评价方法。
The high-effective whitening elements of Argan oil penetrate into the depth of horny layer to whitening skin;
Argan油高效的美白成份渗透至角质层深处，美白肌肤；
Eliminates areolar tissue on cuticular layer and roughness of horny layer.
消除表皮层的蜂窝状组织和粗糙干裂的角质层。
SOFINA's researchers find out the intercellular lipid, the moist ingre***nt existing in the horny layer.
SOFINA集研究人员的全新发现，那便是存在于角质层中的滋润成分――细胞间脂质。
In order to give fully scope to the protective effect of this product, it should be applied half an hour before going outdoors, so that it can fully combine with horny layer.
为使本品发挥最佳的保护效果，应在出门前半个小时涂抹，以便使其与角质层充分地结合。
As it turns out, showering or bathing daily wreaks havoc on something hilariously called the horny layer.
其实每天洗澡会严重破坏身上的角质层。
角质层（Horny Layer） 是皮肤表皮的最外层结构，其正式学名为角质层（Stratum Corneum）。这一术语中的 "horny" 源于其坚韧、角质的物理特性，并非现代医学的标准表述。以下是其详细解释：
角质层由15-20层已死亡的角化细胞（corneocytes） 构成。这些细胞无细胞核，富含角蛋白（keratin） 纤维，形成紧密排列的“砖块”结构。细胞间隙填充脂质基质（如神经酰胺、胆固醇、脂肪酸），如同“灰浆”般黏合细胞。这种“砖墙模型”是皮肤屏障功能的核心基础。
抵御外界微生物、化学物质及机械性损伤，防止病原体侵入。
脂质基质形成疏水层，减少水分蒸发，维持皮肤水合度。天然保湿因子（NMF）如氨基酸、乳酸等可吸收水分。
角蛋白可散射部分紫外线，提供基础光保护。
角质层细胞由基底层细胞分化而来，经历约28天代谢周期（随年龄延长）。老化细胞以肉眼不可见的鳞屑形式自然脱落（脱屑），若代谢异常可导致干燥或角质堆积。
角质层损伤与多种皮肤病相关：
权威参考来源：
Horny Layer（角质层）是皮肤表皮的最外层结构，对应的拉丁语为stratum corneum。以下是其详细解释：
如需更全面的学术定义，可参考皮肤解剖学专业文献或权威百科（如搜狗百科）。
whichoutbreaklandladyphrasebooklook at sthbothersomebuncheschicobsfoesmuldrelentedRiveraskyrocketedangle steelBenjamin Franklincollect moneydevelopment planfed offherbal teaphase diagramrepair kitburetcobelligerentdermoactinomycosisfusarineharlequinmarveilleuxMedewaterfowl