capitulated是什么意思，capitulated的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

vi.投降；屈服（capitulate 的过去式和过去分词）

The town capitulated after a three-week siege.

这座城镇被围困三个星期后投降了。

The club eventually capitulated and now grants equal rights to women.

该俱乐部最终让步，现在给予妇女同等的权利。

Principles are capitulated in the name of harmony.

原则是投降的名义和谐。

To stop the rot and get the deal done, GM capitulated.

为了封住流言、做成交易，通用还是让步了。

In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.

还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。

capitulated 是一个动词，其核心含义是投降、屈服或被迫同意，通常指在压力、对抗或谈判后停止抵抗并接受对方提出的条件。这个词带有明显的“被迫让步”或“无奈认输”的意味，常用于描述军事、政治或商业等对抗性场景中的最终妥协行为。

核心定义
“Capitulated” 描述的是在经历抵抗或僵持后，一方因无法继续坚持（如资源耗尽、形势不利）而正式接受对手要求的行为。它强调被动性和结果性，即抵抗方最终被迫放弃立场。例如：

守军在围城数月后弹尽粮绝，最终选择投降（capitulated）。
典型使用场景
- 军事领域：战败方签署投降条约（如二战中轴心国的投降）。
- 商业谈判：弱势方被迫接受不利条款（如公司屈服于工会的加薪要求）。
- 政治冲突：政府迫于压力让步于抗议者诉求（如政策改革）。
  参考来源：Oxford English Dictionary 指出该词源于拉丁语 “capitulare”（按条款达成协议），后引申为“有条件投降”。
情感色彩与隐含意义
使用 “capitulated” 常暗含失败感或尊严丧失，暗示投降方处于被动弱势。例如：

管理层在罢工压力下屈服（capitulated），但员工认为这是迟来的正义。
参考来源：Merriam-Webster Dictionary 强调其与“彻底屈服”（surrender）的关联性，区别于主动妥协。

“Capitulated” 不仅描述行为上的屈服，更承载了抵抗失败的心理与战略转折，适用于强调“被迫性结果”的语境。其权威释义可进一步参考 Collins Dictionary 的语义分析。

capitulated 是动词capitulate 的过去式和过去分词形式，以下是详细解释：

音标：英式发音为 [kəˈpɪtjʊˌleɪtɪd]，美式发音类似。
词形变化：
- 原形：capitulate
- 现在分词：capitulating
- 第三人称单数：capitulates
- 名词形式：capitulant（投降者）。

军事/政治领域：
- 例：The enemy was warned to capitulate or face annihilation.（敌人被警告投降，否则将被歼灭）。
日常生活/商业谈判：
- 例：She capitulated to his demands after prolonged pressure.（在长期施压下，她屈服于他的要求）。

如需更多例句或词源分析，可参考、4、6等来源。