staff member是什么意思，staff member的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

职员

If so, you may want to hire ordedicate a staff member.

如果需要，您恐怕需要聘用或者调动一位机构内的成员而不是请一位志愿者。

Language in which this staff member prefers to communicate.

此员工希望用于交流的语言。

Dedicated client staff member to address questions and clarify doubts.

客户派来的专门成员会解答问题并澄清疑问。

How long will you give the staff member who wishes to speak to you?

对于想跟你交谈的员工，你会给他们多少时间？

I'm working as an export sales staff member for a foreign trading company.

我现在一家外贸公司当外销员。

"staff member"是一个复合名词，指代组织机构中承担工作职责的正式成员。该词由两个核心要素构成："staff"源自古英语"stæf"，原指支撑用的棍棒，后引申为组织基础力量；"member"来自拉丁语"membrum"，本义为身体器官，后指构成整体的组成部分。以下是详细解析：

定义与词源牛津英语词典将其定义为"受雇于某机构并执行特定职责的个体"。剑桥词典补充说明该词强调"在组织框架内承担专业角色"的特性。
应用场景美国劳工统计局数据显示，该词在法律效力上等同于"employee"，适用于政府文件与劳动合同。在教育领域，哈佛大学员工手册规定其涵盖全职、兼职及合同制工作者。
国际规范世界卫生组织《人力资源指南》指出，该术语在联合国体系中特指通过正式招聘程序录用的专业人员，区别于临时顾问或志愿者。

以下为基于英语词汇知识的解释：

Staff member 是英语中的常用复合名词，含义解析如下：

基础定义
- 指在某个组织、机构或团队中担任正式职务的成员，通常指受雇的普通职员而非管理层。例如：
  "All staff members must attend the safety training."（全体职员须参加安全培训）
构成解析
- Staff（不可数名词）：泛指全体工作人员，如 hospital staff（医院员工）
- Member（可数名词）：强调个体身份，复数形式为 staff members
同义词
- Employee（更强调雇佣关系）
- Personnel（集体名词，不指代个体）
- Team member（多用于项目组等小团队）
使用注意
- 避免混淆单复数：
  ❌ "He is a staff." → ✅ "He is a staff member."
- 正式场合可用 staffer 作为简写，但多用于新闻报道
扩展短语
- Senior/junior staff member（资深/初级职员）
- Support staff member（后勤支持人员）

建议在实际使用中结合具体语境判断，如需权威释义可查阅《牛津高阶英汉双解词典》或剑桥词典官网。