by telephone是什么意思，by telephone的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

通过电话；用电话

I worry about my husband every hour of every day, his wife, Hong Li, who is also an engineer, said by telephone from Los Angeles.

“我每时每刻都在担心我的丈夫。”他的妻子李红，也是一名工程师，在从洛杉矶的电话上说。

It's easier to reach her by telephone than by mail or email.

打电话比写信或发电子邮件更容易联系上她。

We'll let you know by telephone.

我们会打电话通知你。

Why don't you inquire by telephone?

你何不打电话去问一问？

You can get me by telephone.

你可以通过电话与我联系。

|over the telephone/by phone;通过电话；用电话

"by telephone" 是一个英语介词短语，用于描述通过电话这种方式或媒介进行沟通、交流或完成某项活动。其核心含义在于强调使用电话作为工具或渠道。

以下是其详细解释：

核心含义：使用电话作为沟通工具
- 这个短语最常用来表示利用电话网络进行语音通话来完成交流或获取信息。它指的是打电话这个行为本身。
- 示例： "You can contact customer service by telephone." (你可以通过电话联系客服。) 这里明确指出联系的方式是打电话。
介词 'by' 的含义：
- 在这个短语中，介词 "by" 表示方式、方法或手段。它说明动作（如联系、通知、预订、确认等）是通过何种工具或途径完成的。
- 示例： "The results were announced by telephone." (结果是通过电话宣布的。) "by" 指明了宣布结果所采用的方式是电话。
名词 'telephone' 的指代：
- "telephone" 在这里泛指电话系统或电话设备，包括传统的固定电话和现代的移动电话（手机）。它强调的是利用这种设备进行的实时语音通话。
- 虽然现代通讯方式多样（短信、邮件、视频通话等），但 "by telephone" 通常特指语音通话。
常见使用场景：
- 沟通联系： Contact someone by telephone, speak to someone by telephone.
- 提供服务： Support available by telephone, order by telephone.
- 信息传递： Confirm details by telephone, receive notification by telephone.
- 完成交易： Make a reservation by telephone, place an order by telephone.
- 区别于其他方式：常与 "by email", "by post/mail", "in person", "online" 等并列，以说明不同的可选渠道。

"by telephone" 意指利用电话（主要是进行语音通话）作为手段或渠道来执行某个动作（尤其是沟通、通知、服务或交易）。它突出了通讯方式是电话，而非面对面、信件、电子邮件或其他电子方式。

参考来源：

牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对介词 "by" 表示方式（indicating the method used）的释义提供了权威依据。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在解释通讯方式时，明确将 "by phone/telephone" 列为一种标准表达，区别于 "by email/post" 等。
韦氏词典 (Merriam-Webster) 将 "telephone" 定义为一种用于传输声音的装置或系统，这支持了 "by telephone" 指代使用该装置进行通讯的核心含义。
维基百科 (Wikipedia) 在描述通讯方式分类时，电话通讯（Telephony）被明确列为一种主要的远程语音通讯方式，这为 "by telephone" 的常用性提供了背景。

“by telephone”是一个英语短语，其核心含义是“通过电话的方式”完成沟通或操作。以下是详细解析：

基本含义
- 指利用电话作为媒介进行信息传递或事务处理，例如：“The meeting was conducted by telephone”（会议通过电话进行）。这种表达强调沟通的渠道而非具体内容。
常见使用场景
- 商务场景：客户服务热线（"Contact support by telephone"）、电话会议
- 服务行业：预约挂号（"Book appointments by telephone"）、订单确认
- 个人沟通：紧急联络、远程交流
语法结构通常作方式状语，修饰动词短语：
- "Payment can be made by telephone"（支付可通过电话完成）
- 可与介词短语搭配："We will notify you by telephone and email"
同义替换根据语境可用“via phone”“over the phone”替换，但需注意：
- "by telephone"更正式，常见于书面语
- "over the phone"多用于口语，如"I'll explain it over the phone"
注意事项
- 涉及敏感信息时需确认通话安全
- 国际通话可能产生额外费用
- 部分场景需配合书面确认（如合同条款）

该短语在数字化时代仍广泛使用，特别是在需要即时互动或身份验证的场景中。实际运用时建议结合具体语境选择最合适的表达方式。