by night是什么意思，by night的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 在夜里

They embarked the troops by night.

他们让部队在夜里上了船。

They sleep by day and hunt by night.

他们白天睡觉，夜晚捕猎。

By night, the perimeter wire was illumined by lights.

夜晚，周遭的铁丝网都被灯光照亮。

One more wail would go the round in that wind by night.

到了晚上，在那样的狂风中，还会传来一声哀号。

He was standing there by night like one intent on doing evil.

他大晚上的站在那里，好像一个打算要做坏事的人。

"By night" 是一个英语短语，主要有两层含义，具体取决于语境：

字面含义：在夜间；天黑时
- 这是最直接的意思，指在夜晚的时间段内发生或进行某事。它强调活动或状态发生的时间点是夜晚。
- 例句： Bats are activeby night. (蝙蝠在夜间活动。)
- 例句： The city looks completely differentby night. (这座城市在夜晚看起来完全不同。)
隐喻含义：在夜间（从事某种活动或呈现某种面貌）；具有双重身份/生活
- 这个用法更常见且富有表现力。它通常用来描述一个人或事物在白天和夜晚呈现出截然不同的面貌、身份或活动。白天可能从事一份普通的工作或呈现一种形象，而夜晚则从事另一份工作、爱好或展现出完全不同的个性。
- 这个含义常带有一种神秘、反差甚至隐秘的色彩。
- 例句： He's a mild-mannered accountantby day and a rock musicianby night. (他白天是个温文尔雅的会计师，晚上则是个摇滚乐手。)
- 例句： The quiet village transforms into a bustling entertainment hubby night. (这个安静的村庄在夜晚变成了一个热闹的娱乐中心。)

关键点

来源参考：

“by night”是一个英语短语，通常有以下两层含义：

表示某个行为或状态发生在夜晚时间段，与白天形成对比。
例：

用于描述某人在不同情境下展现的截然不同的面貌或角色，常见于文学表达。
例：

“She is a lawyer by day and a musician by night.”（她白天是律师，晚上是音乐家。）
“The quiet librarian became a daring adventurer by night.”（这位安静的图书管理员在夜晚化身为勇敢的冒险者。）

与“at night”的区别：
“by night”强调行为持续的时间段或对比（如身份变化），而“at night”仅指时间点（如“I read at night”）。