burst in是什么意思，burst in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"burst in" 是一个英语短语动词，其核心含义是突然闯入或打断，通常带有意外、突然且可能带有干扰性的意味。

1. 核心含义：突然闯入或打断

   • 这指的是某人或某物以非常突然、通常未经邀请或允许的方式进入一个空间（如房间、建筑物）或打断一个正在进行的活动（如谈话、会议）。
   • 它强调动作的迅猛、出人意料和缺乏礼貌或准备。例如：
     • "He didn't knock; he justburst in while we were having a meeting." (他没有敲门；我们正在开会时他就突然闯了进来。)
     • "The childrenburst in on their parents' conversation." (孩子们突然打断了父母的谈话。)

2. 典型场景与用法

   • 物理闯入： 最常见的是指人突然进入一个封闭空间。
     • "The policeburst in through the door." (警察突然破门而入。)
   • 打断谈话/活动： 指打断正在进行的对话、会议、沉思或其他活动。
     • "Sorry toburst in, but I have urgent news." (抱歉打断一下，但我有紧急消息。)
   • 情感表达： 有时也可用于描述情感或言语的突然爆发（虽然不如 "burst out" 常用）。
     • "Sheburst in with a cry of anger." (她突然愤怒地喊叫起来。)(此用法相对较少见，更常见的是 "burst out crying/shouting")

3. 语法特征

   • 不及物动词： "Burst in" 本身不需要直接宾语。它描述的是进入或打断的动作本身。
     • (正确) He burst in. (他闯了进来。)
     • (错误) He burst in the room. (需要介词 "into" 来连接地点)
   • 常与介词搭配： 要指明闯入的具体地点，需要加上介词 "into" + 地点名词。
     • "Heburst into the room." (他闯进了房间。)
     • "The dogburst into the kitchen." (狗突然冲进了厨房。)
   • 常与 "on/upon" 搭配： 要指明打断的对象（通常是某人或某活动），需要加上介词 "on" 或 "upon" + 名词/代词/动名词。
     • "Heburst in on us while we were talking." (我们谈话时他突然闯进来打断了我们。)
     • "Theyburst in upon the secret meeting." (他们突然闯入打断了那个秘密会议。)

总结来说，"burst in" 生动地描绘了一个突然、意外且可能具有破坏性的进入或打断行为，强调动作的迅猛和未经许可的性质。 它通常需要搭配介词 ("into" 表示地点，"on/upon" 表示对象) 来完整表达意思。

参考资料：

1. Cambridge Dictionary - Burst in: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/burst-in (提供了核心释义和例句)
2. Collins Dictionary - Burst in: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/burst-in (提供了释义、同义词和例句，特别是关于 "burst in on" 的用法)

网络扩展资料

“burst in” 是一个动词短语，常见以下含义和用法：

1. 字面含义：突然闯入

   • 指未经允许或意外地快速进入某空间，常伴随打断正在进行的事情。
   • 例：He burst in the room without knocking.（他未敲门就冲进房间）

2. 比喻用法：突然插话

   • 表示在他人交谈时突然高声打断。
   • 例：She burst in with "That's not true!" during the meeting.（她在会议中突然喊“这不是真的！”）

3. 语法注意点

   • 时态变化：过去式和过去分词均为burst（非 bursted）。
   • 介词搭配：若需接宾语，多用into（如 burst into the office），单独使用时可省略宾语（如 burst in angrily）。

4. 常见混淆辨析

   • burst in vsbreak in：前者强调动作的突发性，后者侧重强行非法进入（如破门盗窃）。
   • burst in vscut in：后者多指礼貌地插话，前者语气更强烈。

该短语多用于口语和非正式写作，在正式场合建议替换为 interrupt abruptly 或 enter suddenly 等表达。使用时需注意语境，避免因突然性描述引发歧义。

别人正在浏览的英文单词...

in piecesapproximategenuinewad upshelteredleerybarehandedbasketscatheterscorksmotoriseOguriperchesrubdownsanctionswattagebusiness studiesindividual freedomprevailing circumstancesslow motionsmoothing effectsparse matrixVincent Van Goghbecquereliteechophrasiafactorizationflexerhemalexinlaparonephrectomylipiodol