
英:/'ˌæprɪˈhend/ 美:/'ˌæprɪˈhend/
理解
过去式:apprehended 过去分词:apprehended 现在分词:apprehending 第三人称单数:apprehends
TOEFL,GRE,商务英语
vt. 理解;逮捕;忧虑
vi. 理解;担心
If you can apprehend my position, then you understand why I did it.
如果你能理解我的立场,那你就明白我这样做的原因。
Christians apprehend Jesus as the savior.
基督徒把耶稣当作救世主。
In a joint operation with the anti-drug team, the police finally apprehended the drug lords.
在和缉毒队的联合行动下,警方终于抓获了毒枭。
He stole something, so the police apprehended him.
他偷了东西 所以警察逮捕了他
Local people demanded that the police apprehend the miscreants.
当地人要求警方逮捕那些恶棍。
I don't apprehend your meaning.
我不领会你的意思。
Do you apprehend any difficulty?
你担心会有困难吗?
I apprehend the meaning of your words.
我理解你说话的意思。
We know the good, we apprehend it clearly.
我们知道他的好,我们可以完全理解他。
vt.|see/absorb/read/seize;理解;逮捕;忧虑
vi.|worry/cotton on;理解;担心
Apprehend 是一个多义词,其含义根据语境可分为两类:
法律层面的“逮捕”
在司法领域中,apprehend 指“通过法律程序正式逮捕或拘留犯罪嫌疑人”。例如:“警方成功 apprehend 了潜逃数月的嫌疑人。”这一用法常见于法律文件及执法报告,强调对犯罪行为的制止和追责(参考来源:美国司法部法律政策文件)。权威法律词典《布莱克法律词典》也将其定义为“通过合法手段限制人身自由以进行司法调查”。
认知层面的“理解”或“感知”
在文学或哲学语境中,apprehend 可表示“通过直觉或理性深刻理解复杂概念”。例如:“他试图 apprehend 时间与空间的本质。”牛津英语词典(OED)指出,该词源于拉丁语 apprehendere(抓住、领会),14世纪后逐渐延伸出抽象认知的含义。
同源词与扩展
其名词形式apprehension 既可指“逮捕”(如“suspect’s apprehension”),也可指“忧虑”或“预感”(如“a sense of apprehension”),后者在心理学研究中被广泛讨论(参考来源:梅里亚姆-韦伯斯特词典)。
使用场景建议
在法律写作中需明确区分apprehend(逮捕)与comprehend(完全理解),避免歧义。学术文本中建议通过上下文强调其认知含义,如搭配“抽象理论”“哲学命题”等词汇(参考来源:《法律英语术语使用指南》)。
单词apprehend 主要有以下两层核心含义,具体含义需结合语境判断:
belong tobow outgrassyorgydoldrumshyperboleassessoranchorageanticancercollectivistichypothyroidpioneeredpontificatorXSLcarriage wayembossed carrier tapegrowth rhythminhibitory actiontenancy agreementCelatomimplasticimprobityindelicateinspectorateiodophormartitemeratransuperconductivedysmenorrhealhandsets