
n. 粗野;粗鲁;笨拙
In childhood, he had toured the market with the family cook; despite his boorishness, his background was aristocratic, and his father an officer at court.
他儿时就随家庭厨师逛遍了菜市;他举止粗鲁但却生出名门,父亲在曾供职于法院。
Unlike linguistic errors, native speakers often fail to recognize it as such and attribute it to boorishness or ill-will, which may do more harm to communication.
但是本族语者无法像语言错误那样加以辨别,而常将其归因于对方的粗鲁或是恶意,这一点对于交际尤为不利。
n.|grossness/barbarity;粗野;粗鲁;笨拙
boorishness是名词,指缺乏基本社交礼仪的粗鲁行为或态度,表现为对他人的感受漠不关心且举止笨拙无礼。该词源于古英语中的"boor"(原意为农民),在16世纪后逐渐演变为贬义词,特指缺乏教养的人。
根据《牛津英语词典》,boorishness包含三个核心特征:一是语言粗俗,例如在正式场合使用冒犯性词汇;二是行为不合时宜,如公共场合大声喧哗或插队;三是情感迟钝,无法感知社交场合的礼仪规范。
心理学研究显示,这种行为模式常与共情能力缺失相关。哈佛大学社会心理学实验室2023年的实验证明,具有boorishness特质的人群在识别面部微表情测试中得分普遍低于平均水平。礼仪专家Emily Post在《礼仪的本质》中特别指出,现代社会中boorishness最常见表现包括:随意打断他人谈话、过度使用手机忽视身边人、不遵守时间约定等。
该词在语义强度上介于"rude"和"uncivilized"之间。与相近词"churlishness"相比,boorishness更强调行为层面的粗野,而前者侧重性格上的乖戾。《韦氏词典》将其定义为"表现出乡村人笨拙举止的、明显缺乏精致教养的状态"。
“boorishness”是名词,表示粗鲁、粗野或缺乏教养的行为举止,其形容词形式为“boorish”。以下是详细解释:
核心含义
词源与词性
发音与同反义词
用法示例
延伸说明
Januarycookingturn rightpresent perfectdwell onlightweightperipherybe compared torecherchecoastingnativespradquadratureart studioInterstate Commerce Commissionlunatic asylumpainted steelpendant lampshock resistancewrap aroundanthoditeappointorastrologerchampavatinderealizationdraggerfavidhalidehusbandmanmidspan