
英:/'ˌsækrɪˈfɪʃəl/ 美:/'ˌsækrəˈfɪʃəl/
牺牲的
CET4,CET6,TOEFL
adj. 牺牲的;献祭的
The sacrificial goods will remain there until they decay.
祭祀品会一直放在那里直到腐烂。
The sacrificial cattle are still eager to survive.
献祭的牛仍然渴望生存。
This project needs you to be the sacrificial lamb.
这次项目需要你来牺牲一下了。
It's all about being sacrificial and doing the little things for others.
有时必须牺牲下 替别人做些小事
He was a sacrificial lamb to a system that destroyed him.
他是将他毁灭的体制的替罪羊。
The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.
院子里有个大祭坛和一个用于沐浴的水池,祭坛前有个大坡道。
I am the sacrificial butter.
我是供牺牲的黄油。
Or are you among the sacrificial parts?
或者你在牺牲的部分中?
I'll — you're my sacrificial lamb this morning.
今天上午你得牺牲一下了。
sacrificial anode
[化]牺牲阳极
adj.|immolated;牺牲的;献祭的
“sacrificial”是形容词,源自拉丁语“sacrificium”(牺牲),主要含义为“与献祭相关的”或“以牺牲为代价的”。其核心意义体现在以下三方面:
宗教仪式中的献祭
在宗教语境中,sacrificial指代通过献上生命、物品或象征物以表达对神灵的敬奉。例如古罗马祭司会宰杀sacrificial lamb(献祭羔羊)以祈求丰收(来源:牛津词典)。这种仪式在《圣经·利未记》中也有详细记载,强调祭物的神圣性。
文化传统中的牺牲精神
该词可延伸为为集体利益主动舍弃个人权益的行为。如中国大禹治水“三过家门而不入”被视为sacrificial dedication(献身精神)的典范(来源:剑桥词典)。现代职场中也常用“sacrificial work ethic”(牺牲性工作伦理)描述过度投入工作的现象。
工程领域的保护机制
在材料科学中,sacrificial anode(牺牲阳极)指通过自身腐蚀保护其他金属的技术。例如船舶底部安装的锌块会优先锈蚀,从而延缓钢铁船体的损坏(来源:大英百科全书)。这种“弃卒保帅”的原理与生物学中细胞凋亡机制存在概念关联。
“sacrificial” 是形容词,源于名词“sacrifice”(牺牲/祭品),主要有以下两层核心含义:
指专门用于祭祀仪式的事物,常与宗教或传统仪式相关。
在非宗教语境中,表示主动承受损失以换取其他利益:
如需进一步了解具体语境中的用法,可提供例句或场景。
【别人正在浏览】