biscuit是什么意思，biscuit的意思翻译、用法、同义词、例句

biscuit英标

英:/'ˈbɪskɪt/ 美:/'ˈbɪskɪt/

常用解释

饼干

词性

复数:biscuits

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Biscuit"是一个具有多重含义的英语单词，其核心概念在不同语境和文化中存在显著差异：

1. 食品领域的基本定义 在英式英语中，biscuit指代经烘焙制成的松脆甜点，通常含面粉、糖和油脂，对应美式英语的"cookie"（如消化饼干、姜饼）。而美式英语中的"biscuit"特指用发酵面团烤制的软质圆形面包，近似英式"scone"（司康饼），常作为早餐搭配肉汁食用。

2. 工业技术术语 在机械工程领域，指代金属加工中用于填补空隙的薄垫片（shim），常见于机械零件组装。陶瓷工艺中则指未经烧制的黏土素坯，通过bisque firing（素烧）形成多孔坯体。

3. 习语用法 短语"take the biscuit"在英式俚语中表示"令人震惊/荒谬至极"，源自19世纪用饼干作为竞赛奖品的典故，现多用于表达惊讶或不满。

4. 词源与历史演变 该词源于拉丁语"bis coctus"（二次烘烤），最初指便于保存的干面包片。随着殖民活动传播，在北美因小麦粉短缺演变为发酵面饼，形成与英国截然不同的食品形态。

网络扩展资料

详细解释单词biscuit 的含义与用法：

一、核心词性与释义

• 名词（Noun）

  • 饼干（主要含义）

    • 英式英语：指扁平、松脆的小甜饼，通常由面粉、黄油、糖等制成，如奶油夹心饼干（cream biscuit）或消化饼干（digestive biscuit）。
    • 美式英语：常指类似“软烤饼”的松软糕点，类似于英式“司康饼”（scone），食用时可能佐以肉汁或果酱。
      例：She offered me a chocolate biscuit with my tea.（她请我喝茶时配了一块巧克力饼干。）
      搭配：a packet of biscuits（一包饼干）、cheese biscuits（乳酪饼干）。

  • 淡黄褐色
    指类似饼干颜色的浅棕色，常用于描述物品或动物的毛色。

• 其他引申义

  • 情感象征：在特定语境中可象征怀旧或简单的生活情趣，如 biscuits are an emotional issue（饼干承载情感）。
  • 习语：take the biscuit（英式俚语）表示“极其荒谬/讨厌”，强调对某事的惊讶或不满。
    例：You’ve done stupid things before, but this really takes the biscuit!（你以前做过蠢事，但这次真是离谱！）

二、发音与词形变化

• 发音：
  • 英式音标：[ˈbɪskɪt]（、3、5）
  • 美式音标：[ˈbɪskɪt]（、5）
  • 复数形式 biscuits 发音为[ˈbɪskɪts]。
• 词形变化：
  • 复数：biscuits
  • 派生词：biscuity（形容词，形容饼干般的质地或香味）。

三、词源与文化背景

• 词源：源自古法语 bescuit，由前缀 bis-（两次）和 cuit（烹饪）组成，字面意为“烘烤两次的面包干”。这种干粮最初用于航海，因耐储存而普及。
• 文化差异：
  • 英式饼干多为硬脆甜点，与茶饮搭配；美式“biscuit”则更接近松软面包，常见于早餐。
  • 在亚洲，如日本（autumn chestnut biscuits）和中国，饼干常作为零食或伴手礼。

四、常见短语与搭配

• take the biscuit
  表示“令人难以忍受的糟糕行为”，用于强调负面评价。
  例：His rudeness really takes the biscuit.（他的无礼实在过分。）

• black coffee and biscuits
  经典搭配，指不加奶的咖啡与饼干，体现英式下午茶文化。

• a bit of biscuit
  表示“少量饼干”，bit 在此为量词，修饰不可数名词。

五、例句解析

• 日常场景：
  He broke the Garibaldi biscuit she’d brought with the tea.（他掰碎了她带来的加咖啡的葡萄干饼干。）

  • 解析：Garibaldi biscuit 是英式经典葡萄干夹心饼干。

• 习语使用：
  This isn’t your typical factory-stamped biscuit.（这可不是普通的工厂压模饼干。）

  • 解析：强调饼干的独特性，暗含对工业化生产的批评。

• 文化象征：
  Biscuits are an emotional issue.（饼干承载着情感记忆。）

  • 解析：将饼干与怀旧、家庭关联，体现其文化意义。

六、辨析与扩展

• biscuit vs. cookie：
  • 英式英语中，cookie 特指美式软甜饼（如巧克力曲奇）；biscuit 泛指硬脆饼干。
  • 美式英语中，cookie 与 biscuit 区分明确，后者指咸味软烤饼。
• 相关词汇：
  • cracker（咸味薄脆饼干）、shortbread（黄油酥饼）、scone（司康饼）。

通过以上解析，biscuit 的核心含义为“饼干”，但其具体形态和文化内涵因地域而异。掌握其发音、习语及文化背景，有助于更精准地理解和使用该词。

别人正在浏览的英文单词...

last nightrudelymarinecribdrudgeryretrieveheavy-handednessFranliliesmouthingpushiestscripturessteadiersworntonnestrembledwimpleadding machineclaims settlementcotton fabricFuji Xeroxhappy anniversaryice hockeysingle currencyslip intoappendicolysisdeactuateendocrocinleptosporangiatemerrillite