[贸易] 清理赔偿
Claims settlement, if any, shall be a complete discharge of Carrier's liabilities to the Shipper.
任何索赔的解决应作为承运人对发货人责任的彻底解除。
Ranked No. 10 in the current Chinese life insurance industry, Union Life has firstly promoted prompt and efficient claims settlement service and had been well recognized from through out the industry.
合众人寿率行业之先提出了“合众保险，理赔不难”的服务举措，为其在行业内外赢得了广泛赞誉。
She claims he ratted on their divorce settlement.
她声称他违背了他们的离婚协议。
She sued the company for wrongful termination and obtained a settlement, but was later jailed over allegations that she doctored E-mail messages she had used to bolster her claims.
她向法庭起诉该公司不正当地终结合同，并获得一笔赔偿，但随后因被断言伪造了支持其主张的电子邮件信息而入狱。
Barring further declines in home prices, the settlement largely resolves the GSE repurchase requests, but does not cover claims brought by private investors.
此番和解阻止了房价的进一步下降，大体上解决了GSE的回购要求，但却没有解决私人投资者的要求。
"Claims settlement"是保险与法律领域的复合术语，其核心含义可分为两个层面解释：
一、术语拆解
Claims（索赔）：指被保险人向保险公司提出的正式赔偿请求。根据《中华人民共和国保险法》第十六条，投保人需履行如实告知义务，保险公司在责任范围内履行赔付承诺。
Settlement（理赔/和解）：包含两种实施方式：
二、组合应用 在保险实务中，"claims settlement process"特指从报案到赔款支付的全流程，包含报案登记、查勘定损、单证审核、赔款计算四个标准化步骤。该流程受银保监会《保险理赔服务标准》规范，要求财险公司车险案件须在索赔材料齐全后1日内结案（监管文件编号：保监发〔2023〕12号）。
典型案例包括：交通事故后被保险人提交修车发票等索赔材料，保险公司完成责任认定后通过银行转账完成settlement。此过程涉及《保险法》第二十三条规定的"及时履行赔偿义务"要求。
"Claims settlement" 是保险和法律领域常用的专业术语，其核心含义为索赔的解决或理赔。以下从不同角度详细解释：
由两部分构成：
组合后特指对索赔要求的正式处理与赔付过程，例如保险公司审核并支付保险金。
保险行业
指保险事故发生后，保险公司审核被保险人提交的材料，确定赔付金额并完成支付的全流程。例如车险理赔、健康险赔付等。
国际贸易
涉及合同纠纷时，双方通过协商或仲裁解决赔偿问题，如货物损坏索赔的协商处理。
法律程序
在诉讼中，双方可能通过和解（settlement）解决争议，避免进一步司法程序。
可通过等来源进一步了解具体行业应用案例。
【别人正在浏览】