kreuzer是什么意思,kreuzer的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n.(旧时德国和奥地利用的)硬币
n.(Kreuzer)克鲁泽(人名)
例句
For this I likewise bring you a handsome bit of money, said thumbling, and gave his father the kreuzer which he earned on his travels.
“我给你带回来一块钱作为补偿。” 大拇哥说着将他在旅行中挣的金币交给了父亲。
专业解析
Kreuzer(也拼写为Kreutzer)是历史上通行于中欧和南欧地区的一种重要的小额银币或记账单位,其名称和意义在不同时期和地区有所演变,以下是详细解释:
-
词源与名称来源:
- 该名称直接来源于德语单词“Kreuz”,意为“十字架”(Cross)。这源于硬币背面最初常见的图案——双十字架或耶路撒冷十字架(由一个大十字和四个小十字组成)。这种设计最早出现在中世纪南德意志地区(如蒂罗尔)铸造的硬币上。
-
历史起源与早期发展:
- Kreuzer 最早于13世纪下半叶(约1271年)在南德意志地区被铸造出来,特别是在蒂罗尔伯爵迈因哈德二世统治时期。它最初是一种银币(Groschen),价值相当于4个芬尼(Pfennig)或1/60个金盾(Gulden)。
- 其名称和基本价值单位(1 Kreuzer ≈ 4 Pfennig)很快被神圣罗马帝国内的其他地区(如奥地利、巴伐利亚、法兰克尼亚、士瓦本)广泛采用,成为这些地区货币体系的基础小额单位之一。
-
作为货币单位的价值与演变:
- 早期银币: 最初是足值的银币,但随着时间的推移,特别是在16世纪以后,由于战争、财政困难和普遍的货币贬值(“Kipper- und Wipperzeit”),许多地区的Kreuzer硬币的银含量逐渐降低,有时甚至变成铜币或铜银合金币(Billon)。
- 记账单位: 尽管硬币本身的价值和成色不断变化,Kreuzer 作为一个稳定的记账单位(Rechnungswährung)在神圣罗马帝国的南部(南德和奥地利)长期存在。它与金盾(Gulden)的关系通常是:
$$1 text{ Gulden} = 60 text{ Kreuzer}$$
这种1盾=60克鲁策的体系在南德和奥地利地区持续了数百年。
- 区域差异: 在神圣罗马帝国北部,类似的小额单位通常是格罗申(Groschen),价值通常是12芬尼。南部的Kreuzer(≈4芬尼)与北部的格罗申(≈12芬尼)在价值上并不等同。
-
流通地域:
- Kreuzer 主要流通于神圣罗马帝国的南部德语区,包括奥地利、巴伐利亚、符腾堡、巴登、法兰克尼亚、士瓦本、蒂罗尔等地。
- 其影响也扩展到邻近的非德语地区,如瑞士、意大利北部(南蒂罗尔、威尼斯部分地区)以及后来的奥匈帝国境内。
-
消亡:
- 随着19世纪德国和奥地利的货币统一与改革,Kreuzer 逐渐退出历史舞台。
- 在奥地利,1857年《维也纳货币条约》后,新货币体系以弗罗林(Florin/Gulden)为基础,1弗罗林 = 100新克鲁策(Neukreuzer)。新克鲁策一直使用到1892年奥地利采用克朗(Krone)货币体系(1克朗=100赫勒Heller)。
- 在德国,1871年德意志帝国统一后,马克(Mark)成为全国统一货币(1马克=100芬尼Pfennig),取代了包括Kreuzer在内的各种地方货币。
-
文化影响:
- Kreuzer 作为一种曾经广泛流通且历史悠久的货币单位,在德语文学和历史文献中经常出现,是理解该地区历史经济生活的重要元素。
- 著名的例子包括托尔斯泰的小说《克莱采奏鸣曲》(The Kreutzer Sonata),其标题灵感来源于贝多芬献给法国小提琴家鲁道夫·克鲁策(Rodolphe Kreutzer)的小提琴奏鸣曲。虽然小说标题中的“Kreutzer”是人名而非货币,但这个人名的来源很可能与历史上流通的硬币名称有关联。
参考资料来源:
- Numista - Kreuzer: 提供Kreuzer的历史背景、地域分布、不同时期的版别和图片等信息。 (https://en.numista.com/catalogue/kreuzer-1.html)
- The British Museum - Collection Online: 收藏有大量历史上的Kreuzer硬币实物,提供详细描述和背景信息(搜索关键词“Kreuzer”)。 (https://www.britishmuseum.org/collection)
- Österreichisches Lexikon (AEIOU) - Kreuzer: 奥地利百科全书对Kreuzer在奥地利历史中的角色有详细介绍(德语)。 (https://austria-forum.org/af/AEIOU/Kreuzer)
- Metropolitan Museum of Art - The Kreutzer Sonata: 关于托尔斯泰小说及其与贝多芬奏鸣曲、克鲁策家族关系的背景信息。 (https://www.metmuseum.org/art/collection/search/354402)
网络扩展资料
"Kreuzer" 是一个具有多重含义的词汇,具体解释如下:
1.历史货币单位
- 定义:Kreuzer 是14世纪至19世纪在南德、奥地利、匈牙利等地区流通的辅币单位,最初因钱币背面铸有十字架图案而得名。
- 用途:主要用于小额交易,价值较低。例如,在民间故事中常出现“一个Kreuzer”的描述,象征微薄金额(如提到的裁缝仅索要一个Kreuzer)。
- 演变:随着货币体系改革,Kreuzer逐渐被更现代的货币单位取代,如奥地利于19世纪中期改用“克朗”(Krone)。
2.德语中的其他含义
- 巡洋舰:在德语中,单独使用“Kreuzer”时可能指代“巡洋舰”(如提到),但这一用法相对少见,更多以复合词形式出现:
- Flugzeugkreuzer:航空母舰(字面意为“飞机巡洋舰”)。
- Panzerkreuzer:装甲巡洋舰。
补充说明
- 词源:Kreuzer源自德语“Kreuz”(十字),反映其早期钱币的设计特征。
- 文化意义:作为历史货币,Kreuzer常出现在文学和谚语中,象征节俭或微小的价值。
如果需要更详细的货币历史背景或德语复合词案例,可参考上述标注的网页来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】