sterile water是什么意思，sterile water的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

无菌水

For dispensing solutions, media, and sterile water.

用于分装溶剂、溶质和无菌水；

Do not give sterile water, glucose, or formula unless indicated.

除非有必要，不要给予开水、葡萄糖或者是配方奶进食。

Daily replacement of sterile water oxygen humidifier bottles, nasal oxygen catheter.

每日改换氧气湿化瓶无菌水、氧气鼻导管。

Other Ingre***nts: Sterile water, sodium chloride, citrates and benzalkonium chloride.

其他成分：无菌水，氯化钠，柠檬酸盐和苯扎氯铵。

Treat as above for first degree burns for 15 to 30 min - utes, preferably using sterile water.

按照一度灼伤的处理方式处理约15 ~ 30分钟，最好使用经过消毒的水。

“sterile water”中文译为“无菌水”，指经过严格处理、完全去除微生物（如细菌、病毒、真菌等）及孢子的高纯度水。其定义和应用在多个权威领域均有明确规范：

定义与标准
根据《美国药典》（USP）第43版规定，无菌水需符合“注射用水”标准，且通过无菌检测（如膜过滤法或直接接种法）验证微生物含量为零。其电导率需小于1.3 µS/cm，总有机碳（TOC）不超过500 ppb。
制备方法
主要采用两种工艺：
- 高压蒸汽灭菌：在121℃下维持15分钟以上，通过高温高压灭活微生物（参考世界卫生组织《药品生产质量管理规范》）。
- 膜过滤技术：使用0.22微米孔径滤膜物理截留微生物，适用于热敏感物质配制（如生物制剂）。
临床应用
作为医疗注射用溶剂时，需与药物配伍性匹配。例如：
- 静脉输液稀释（如抗生素配制）
- 手术器械冲洗
  美国疾病控制与预防中心（CDC）指出，非无菌水可能引发医源性感染，而无菌水可降低术后并发症风险。
注意事项
根据欧洲药品管理局（EMA）指南，开封后需立即使用，暴露空气超过24小时须重新灭菌。长期储存建议采用密封安瓿瓶，避免光解和气体渗透。

“Sterile water”指经过灭菌处理、不含任何微生物（如细菌、真菌等）的水，主要用于医疗、实验室或其他需要无菌环境的场景。以下是详细解释：

Sterile：形容词，核心含义为“无菌的”。在不同语境中可延伸为“消过毒的”“不能生育的”或“贫瘠的”（如土地）。在“sterile water”中特指“无菌性”。
Water：普通水经过特殊处理后达到无菌状态。

如需更具体的药品信息（如成分、厂商），可参考美国FDA数据库来源。

【别人正在浏览】