
v. 应归入
Do you belong in this street?
您是住在这街上的吗?
These boots belong in the closet.
这些靴子应搁在壁橱里。
He didn't belong in town.
它不属于城镇。
Such products don't belong in the DMZ.
这样的产品不会位于 DMZ 中。
These things belong in the past, she said.
“那些东西属于过去。”她说。
“belong+in”是英语中常见的动词短语结构,表示“某人或某物在逻辑上、性质上适合存在于某个类别、环境或位置”。其核心语义强调“归属的合理性或恰当性”,而非单纯的空间位置归属(后者通常用“belong to”或“belong with”表达)。以下是详细解析:
分类归属
用于判断某事物应归类于特定范畴,例如:“Poetry books belong in the literature section”(诗集属于文学类目)。此时强调客观分类标准下的合理归属,常见于学术分类、图书管理等领域。
价值判断
表达主观评价中的适宜性,例如:“A leader like her belongs in higher office”(她这样的领导者适合担任更高职位)。此类用法隐含说话者对主体能力与目标位置匹配度的评估。
道德或逻辑合理性
在否定句中常表谴责,如:“Racist comments don’t belong in civilised discussions”(种族主义言论不应出现在文明讨论中),强调某事物与特定环境在道德或逻辑层面的冲突。
“Belong in”是一个动词短语,由“belong”(属于)和介词“in”(在…内)组成,主要表达以下含义:
表示某物/某人适合或应当处于某个位置、环境或类别中,强调归属的合理性。例如:
物理位置适配
描述物品应存放的位置或事物应存在的自然状态:
"Your dirty shoes belong in the garage, not the living room!"
人物角色适配
表示某人适合某职位、群体或环境:
"With her creativity, she belongs in the design team."
抽象概念归类
将抽象事物(如观点、行为)归类到合适的范畴:
"Violence has no place here; it doesn't belong in our school."
若需更多例句或语境分析,可提供具体句子进一步探讨。
wide awakezippercompoundpublic amenitiescentrifugeaccount receivableclogsConneryovercookedrelocationsatiresstrathstreamlinesWREas a reward forbutterfly effectcarbon equivalentfishing boatMonday morningpower spectrumslitting linealodancrozierflowerlesshaematochromehardmouthedholilyjobbleptonomorphologylinguodental