wide awake是什么意思，wide awake的意思翻译、用法、同义词、例句
wide awake英标
美:/'waɪd əˈweɪk/
常用词典
清醒的；机警的
例句
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
In a few seconds she was wide awake.
片刻之间她完全醒来。
I could not relax and still felt wide awake.
我不能放松，仍然觉得很清醒。
She was suddenly wide awake, her nerves jangling.
她突然间清醒过来，神经焦躁不安。
At last, however, John was wide awake, and together they went out into the hall.
最后，无论如何，约翰完全醒了，他们一起走到大厅里。
专业解析
"wide awake" 是一个英语形容词短语，用来描述一种完全清醒、毫无睡意，且通常精神高度集中或警觉的状态。它超越了简单的“没睡着”，更强调清醒的程度和警觉性。
它的详细含义可以从以下几个方面理解：
- 生理上的完全清醒： 指一个人没有丝毫困倦，睡眠需求完全得到满足，感官和思维都处于非常活跃和敏锐的状态。例如，经过一夜好眠后醒来感觉精神焕发，或者被突发事件惊醒后瞬间进入高度清醒状态。
- 精神上的高度警觉： 这是更常用且重要的引申义。它形容一个人思维敏捷、注意力高度集中、对周围环境或事态发展非常敏感和警惕。这种状态通常是由于兴奋、紧张、期待、担忧或需要快速反应的情境引起的。例如，在等待重要消息时、面临挑战时、或者需要做出关键决策时，人会变得 "wide awake"。
- 比喻意义上的觉悟/觉醒： 有时也用于比喻，表示某人突然明白了某个道理、认清了某种现实或真相，仿佛从“睡梦”中彻底醒来。
总结来说，"wide awake" 的核心意思是：
- 完全清醒，毫无睡意。
- 精神高度集中，非常警觉。
- 思维敏捷，对事物敏感。
例句：
- "After a cup of strong coffee, I was finally wide awake and ready to start the day." (喝了一杯浓咖啡后，我终于完全清醒，准备好开始新的一天了。) - 强调生理清醒。
- "The sound of breaking glass had her wide awake and listening intently in the dark." (玻璃破碎的声音让她瞬间清醒，在黑暗中凝神细听。) - 强调因突发事件引起的警觉。
- "Investors need to be wide awake to the risks in the current market." (投资者需要对当前市场的风险保持高度警惕。) - 强调精神上的警觉和对风险的敏感。
- "The documentary opened my eyes; I felt wide awake to the injustices around me." (这部纪录片让我大开眼界；我感觉自己对我周围的不公现象彻底觉醒了。) - 比喻意义上的觉醒。
参考来源：
- 牛津大学出版社 (Oxford University Press) 的词典（如 Oxford Learner's Dictionaries）通常将 "wide awake" 定义为 "completely awake" (完全清醒)。
- 剑桥大学出版社 (Cambridge University Press) 的词典（如 Cambridge Dictionary）将其解释为 "completely awake" (完全清醒)，并常强调其与警觉性相关的含义。
- 柯林斯 (Collins) 词典也将其定义为 "fully awake" (完全清醒)，并指出其常用于描述因警觉或兴奋而保持清醒的状态。
网络扩展资料
“wide awake”是一个英语短语，通常表示“完全清醒的、毫无睡意的”，既可以描述字面意义上的清醒状态，也可引申为“高度警觉或敏锐”的比喻义。
具体解析：
-
字面含义
指人处于彻底清醒的状态，毫无困意。例如：
“After drinking coffee, I was wide awake all night.”（喝了咖啡后，我一整晚都清醒着。）
-
比喻用法
强调对某事的敏锐觉察或高度警惕。例如：
“Investors need to stay wide awake to market changes.”（投资者需对市场变化保持高度警觉。）
-
语气与语境
该短语带有一定强调性，常见于口语和非正式文本中，可替换为“fully awake”或“completely awake”，但“wide awake”更生动。
常见搭配：
- 保持清醒：Stay wide awake
- 突然清醒：Snap wide awake
- 清醒的意识：Wide-awake awareness（连字符形式多用于形容词性短语）
若需进一步区分，可结合具体语境分析其指向的是生理清醒还是心理警觉性。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
