输入单词

begrudgingly英标

英:/'bɪˈɡrʌdʒɪŋli/ 美:/'bɪˈɡrʌdʒɪŋli/

常用词典

adv. 吝啬地；小气地

例句

He agreed to her suggestion begrudgingly.

他不情愿地接受了她的建议。

Begrudgingly, he replied, Yeah, I guess so.

他很勉强的回答道：嗯，我觉得是这样。

Management is forced, begrudgingly, to step in.

管理是强迫的、迫不得已的，间歇前进。

He was raised by an older brother who raised him up begrudgingly.

就由哥哥来抚养他，但这个哥哥十分吝啬。

I have approached directly a few puppet masters now and one has agreed to give support begrudgingly.

我已经直接接触过一部分傀儡操纵者，有一个已经勉强同意合作。

同义词

adv.|illiberally/skimpily;吝啬地；小气地

专业解析

"begrudgingly" 是一个副词，用于描述某人不情愿地、勉强地做某事或给予某物的状态。它蕴含着一种不乐意、吝啬或带有嫉妒、不满情绪的让步。

详细解释：

1. 核心含义：不情愿与勉强

   • 当某人 "begrudgingly" 做某事时，意味着他们虽然做了，但内心是抗拒的、不愿意的。他们可能感到被迫、有义务，或者认为不值得，但最终还是做了。
   • 例如：员工可能 begrudgingly 同意加班（心里不愿意，但还是答应了）。

2. 隐含情绪：嫉妒、吝啬或不满

   • 这个词通常带有更深层次的负面情绪：
     • 嫉妒/怨恨： 当 "begrudgingly" 用于给予他人认可、赞扬或好处时，常暗示给予者内心对这些东西被他人获得感到不快或嫉妒。他们觉得对方不配得到，或者自己因此失去了什么。
     • 吝啬： 当用于给予物质上的东西（如金钱、时间、帮助）时，它暗示给予者非常小气，像割肉一样舍不得给。
     • 不满/愤恨： 可能包含对要求者或情境的不满和愤恨。
   • 例如：他 begrudgingly 承认了对手的成功（内心可能充满嫉妒或不甘）。她 begrudgingly 借给了弟弟 50 块钱（非常不情愿，可能觉得弟弟不会还或者不值得借）。

3. 与 "reluctantly" 的区别：

   • "Reluctantly"（不情愿地）主要强调不愿意做某事，但不一定包含 "begrudgingly" 那种强烈的嫉妒、吝啬或怨恨的情绪。
   • "Begrudgingly" 的负面情绪色彩更浓，常暗示一种内心的不快甚至敌意。

使用场景举例：

• 给予认可/赞扬： "After seeing the overwhelming evidence, the critic begrudgingly admitted the film had some merit." (在压倒性的证据面前，评论家勉强承认这部电影有其优点。) [隐含：评论家可能原本不喜欢这部电影或导演，内心不情愿说好话]
• 提供帮助/资源： "The landlord begrudgingly agreed to fix the leaky faucet, but only after weeks of complaints." (房东在抱怨了好几周之后，才勉强同意修理漏水的水龙头。) [隐含：房东可能觉得麻烦、花钱，或者对房客不满]
• 做出让步： "She begrudgingly let her younger sister borrow her favorite dress for the party." (她勉强同意让妹妹借走她最喜欢的裙子去参加派对。) [隐含：她非常舍不得，可能担心裙子被弄坏，或者觉得妹妹不配穿]
• 履行职责： "He begrudgingly attended the mandatory meeting on his day off." (他在休息日不情愿地参加了那个强制性的会议。) [隐含：他对占用了休息时间感到非常不满]

词源：

"Begrudgingly" 源自动词 "begrudge"。

• "Be-" 是一个加强语气的前缀。
• "Grudge" 意为 "怨恨、不满、吝惜"。 因此，"begrudge" 的核心意思是 "对...感到怨恨"、"吝惜（给予）"、"不情愿地给予/承认"。副词 "begrudgingly" 则描述了以这种心态进行某个动作的方式。

同义词：

• Reluctantly (不情愿地)
• Resentfully (怨恨地)
• Unwillingly (不愿意地)
• Grudgingly (勉强地 - 与 begrudgingly 非常接近，常可互换)
• Sparingly (吝啬地)
• Stingily (小气地)

反义词：

• Willingly (乐意地)
• Gladly (高兴地)
• Enthusiastically (热情地)
• Generously (慷慨地)
• Freely (自由地，大方地)

"Begrudgingly" 描述的是一种充满负面情绪的不情愿状态。它不仅仅是“勉强”，更包含了嫉妒、吝啬、怨恨或强烈不满的成分，通常发生在给予他人某种东西（如认可、帮助、资源）或做出让步时。使用这个词能精准传达出行为背后复杂且不愉快的心理活动。

（请注意：为提供符合原则的权威解释，以上内容基于标准英语词典释义和语言学知识进行整合。目前未找到单一、可公开验证且永久有效的在线词典链接作为直接引用源。建议查阅权威纸质或在线词典如《牛津英语词典》(OED)、《韦氏词典》(Merriam-Webster) 或 《柯林斯词典》(Collins Dictionary) 以获取更详细的词条信息。）

网络扩展资料

以下是关于begrudgingly 的详细解释：

---

词义与用法

Begrudgingly 是副词，表示“不情愿地、勉强地”，通常带有负面情绪，如嫉妒、吝啬或不满。例如：

• 不情愿地同意某事：He begrudgingly admitted his mistake.
• 吝啬地给予：She begrudgingly shared her food.

该词源自动词begrudge（意为“嫉妒；勉强给予”），其词根可追溯至古英语，与“抱怨、不满”相关。

---

词形变化与发音

• 动词原形：begrudge
• 过去式/分词：begrudged
• 现在分词：begrudging
• 副词：begrudgingly
• 发音：英音 [bɪˈgrʌdʒɪŋlɪ]，美音 [bɪˈɡrʌdʒɪŋlɪ]。

---

例句与语境

1. 勉强接受：
   "I’ll help you," she said begrudgingly.
2. 嫉妒或不满：
   He begrudgingly praised his rival’s success.

---

同义词与反义词

• 同义词：reluctantly（不情愿地）、grudgingly（勉强地）、resentfully（怨恨地）
• 反义词：willingly（乐意地）、generously（慷慨地）

---

注意事项

• 情感色彩：该词强调内心的不情愿或不满，而非单纯描述动作。
• 常见搭配：与“承认（admit）”“同意（agree）”“给予（give）”等动词连用。

如需更多例句或词源细节，可参考权威词典（如海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

hollowStewart IslandpaperworkflagrantriteassumeschowderdossiersGargamelTAMCwymanaerobic digestioncarbon monoxide poisoningcerebrospinal fluiddimethyl etherfetch inkerosene enginePacific coastregistered capitaluric acidacethydrazidecentrobaricCFdishclothfumidilghyllinduemilksopmenfolkquark