flagrant是什么意思，flagrant的意思翻译、用法、同义词、例句

flagrant英标

英:/'ˈfleɪɡrənt/ 美:/'ˈfleɪɡrənt/

常用解释

公然的

词性

比较级:more flagrant 最高级:most flagrant

类别

GRE

常用词典

adj. 公然的；不能容忍的；非常的；臭名远扬的；明目张胆的；恶名昭著的（名词flagrancy，副词flagrantly）

例句

He showed a flagrant aversion to feminism.

他公然表明了自己对女权主义的反感。

Your behavior is a flagrant disrespect for the traffic rules.

你的行为是在明目张胆蔑视交通规则。

The flagrant young man was condemned by everyone.

这个臭名远扬的年轻人遭到了大家的谴责。

His failure to turn his attention to flagrant wastes of public money is inexcusable.

他未能注意到公共资金的公然浪费这是不可原谅的

He showed a flagrant disregard for anyone else's feelings.

他公然蔑视任何人的感情。

Harridge was charged with a flagrant foul and ejected from the game.

哈里基被指恶意犯规并被逐出了比赛。

The judge called the decision a flagrant violation of international law.

法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。

He committed a flagrant crime.

他犯下了滔天大罪。

A flagrant case of contempt of court.

一个明目张胆的藐视法庭案。

同义词

adj.|declared/intense;公然的；不能容忍的；非常的；恶名昭著的（名词flagrancy，副词flagrantly）

专业解析

“flagrant”是一个形容词，用于描述行为或事件具有“明目张胆的、公然的”性质，尤其指违反道德、法律或社会规范的行为。该词源于拉丁语 flagrare（燃烧），隐含“明显到无法忽视”的意味。例如，“flagrant human rights violations”（公然侵犯人权）。

在法律语境中，该词常与严重违规关联。牛津词典指出，“flagrant”强调“行为恶劣且不加掩饰”，如“a flagrant abuse of power”（权力的公然滥用）。剑桥词典进一步补充，该词多用于负面场景，例如“flagrant disregard for safety rules”（对安全规则的公然漠视）。

词义演变方面，16世纪时该词曾含“燃烧的”字面含义，后逐渐抽象化为“道德层面的明显过错”。现代英语中，其核心语义已稳定为“恶劣且显而易见的”，例如体育赛事中的“flagrant foul”（恶意犯规）。

参考资料：

牛津词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）
韦氏词典（https://www.merriam-webster.com/）
剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org/）

网络扩展资料

以下是关于形容词flagrant 的详细解释：

基本词义

核心含义：指行为或现象“极其明显、公然且恶劣的”，通常带有强烈的负面评价，强调对规则、道德或法律的公然无视。
- 例：a flagrant violation of human rights（对人权的公然侵犯）
- 法律语境：在法语中，en flagrant délit 表示“现行犯罪”，突显行为正在发生且证据确凿。

用法与搭配

常见搭配：
- Flagrant + 负面名词：如 error（错误）、injustice（不公）、abuse（滥用）等。
- Flagrant foul：体育术语（如NBA）中指“恶意犯规”，强调动作的危险性和故意性。
副词形式：flagrantly（公然地）
- 例：He flagrantly ignored the rules.（他公然无视规则）

近义词与反义词

近义词：
- blatant（明目张胆的）、egregious（恶劣的）、glaring（明显的）。
反义词：
- inconspicuous（不显眼的）、subtle（微妙的）。

词源与记忆

词根：源自拉丁语 flagrare（燃烧），引申为“明显的、无法掩盖的”。
助记：想象“燃烧的火焰”般显眼的行为，难以被忽视。

实际例句

The judge condemned the act as a flagrant breach of international law.（法官谴责该行为是对国际法的公然违反）。
The company’s flagrant disregard for safety regulations led to a lawsuit.（公司对安全法规的公然漠视引发了诉讼）。

Flagrant 强调行为的“公然性”与“恶劣性”，多用于法律、道德或社会规范的严重违反场景。其法语法律术语背景（现行犯罪）也丰富了实际应用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】