beetleheaded是什么意思，beetleheaded的意思翻译、用法、同义词、例句

beetleheaded英标

英:/''biːtl,hedɪd/

常用词典

同义词

专业解析

“beetleheaded”是一个复合词，由“beetle”（甲虫）和“headed”（头的）组成，通常用于形容人“愚蠢、迟钝或缺乏智慧”。其词源可追溯至16世纪英语文学，常带有贬义色彩，暗喻某人的头脑像甲虫一样简单或笨拙。

根据《牛津英语词典》（OED）的记载，该词最早出现在莎士比亚的戏剧《特洛伊罗斯与克瑞西达》（Troilus and Cressida）第五幕第一场中，忒耳西忒斯（Thersites）用“beetleheaded”辱骂他人，体现其粗鲁与讥讽的语气。莎士比亚的用法强化了该词与“缺乏理性”的关联性，而甲虫在西方文化中常被视为低等生物，进一步加深了这一隐喻。

现代英语中，“beetleheaded”的使用频率较低，但仍在文学评论和语言学研究中被引用。例如，语言学家大卫·克里斯特尔（David Crystal）在《莎士比亚的词汇》（Shakespeare's Words）中分析，该词反映了早期现代英语中通过动物比喻构建人性弱点的常见手法。

网络扩展资料

根据多个来源的释义，"beetleheaded"是一个形容词，主要表示智力迟钝或缺乏灵活性的特质。以下是综合解析：

1. 核心含义 指某人头脑愚钝、思维迟缓，等同于汉语中"呆头呆脑"的表述。其近义词包括thickheaded（迟钝的）、wooden-headed（木讷的）等。

2. 构词溯源 该词由beetle（甲虫）和headed（头的）复合构成。可能源自对甲虫形态的联想——甲虫头部坚硬且行动模式单一，由此引申出"思维僵化"的比喻义。

3. 使用特点 属于较为生僻的英语词汇，现代英语中较少使用。相关名词形式beetlehead可指代"笨人"或"呆子"，常见于古典文学或方言表达中。

4. 语境示例 如"Three brothers to choose from and I pick the most beetleheaded one"（三个兄弟可选，我偏偏挑中最笨的那个），常带有戏谑或夸张的语气。

建议：若需准确使用该词，可参考《牛津英语大词典》或英语语料库，注意其带有轻微的古旧色彩，现代交流中更常用slow-witted或dim-witted等表达。

别人正在浏览的英文单词...

conveybulkyfootholdallegroantithesescommixturefedorafibromatosisgyralimpartsknackeringMaguindanaophishingRihannascrollstribalismvideotapedconversational implicaturecultivated soildepreciation costNylon cable tiesplunger valvescant ofUC BerkeleyAllogromiidaeChristmassydogskinmesonephromamephytalreactivation