garderobe是什么意思，garderobe的意思翻译、用法、同义词、例句

garderobe英标

英:/''ɡɑːdrəʊb/

常用词典

n. 卧室；衣柜

例句

Me***val England wins the gross-out award for its invention of the castle garderobe - a protruding room with a tiny opening out of which royalty would do their business.

中世纪的英格兰因为其城堡厕所的发明赢得了最糟糕的大奖——这种厕所是城堡里延伸出的一个空间并有一个开口与外面相通，这里可供王室们处理他们自己的事。

同义词

n.|bureau/bedroom;卧室；衣柜

专业解析

Garderobe是一个源自法语的复合词，由"garde"（保护）和"robe"（长袍）组成，最初指中世纪欧洲城堡或修道院中存放衣物和贵重物品的储藏室。在建筑学领域，该词特指中世纪建筑中嵌入墙壁的厕所结构，其排泄管道垂直延伸至建筑底部，常见于城堡塔楼或城墙防御工事中。例如英国伦敦塔的原始卫生系统就包含此类设计。

现代语境下，garderobe在法语中仍保留"衣橱"的基本含义，但在英语使用中多作为历史术语出现。牛津英语词典将其定义为"中世纪房屋中的小型密室或厕所"。建筑史学家John Goodall指出，这类设施的设计反映了中世纪卫生工程与防御功能的结合，排泄口通常朝向护城河以增强防御效果。

词义演变方面，法语权威词典《拉鲁斯》记载，16世纪后该词逐渐从储藏空间延伸出更衣室功能，现代法语中仍用"garderobe"指代剧院后台的演员更衣区。

网络扩展资料

garderobe是一个源自法语的词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异：

1.基本含义

英语语境：主要指“衣柜”或“衣橱”，用于存放衣物（）。历史上也扩展指代“卧室”或“私室”，尤其在古英语中常见（）。
德语语境：更偏向“衣帽间”或“衣帽架”，常用于公共场合（如餐馆）存放外套、帽子等（）。

2.词源与发展

源自14世纪古法语 garderobe（“wardrobe”的变体），由 garder（保护）和 robe（衣物）组成，原指存放衣物的空间（）。
与英语单词wardrobe 同源，但现代英语中wardrobe 更常用，而garderobe 多用于历史或特定语境（）。

3.现代使用

英语：现较少使用，常见于文学作品或历史描述，如例句：“Bed, night table, secretaire, garderobe.”（床、床头柜、写字台、衣柜）（）。
德语：仍活跃于日常用语，例如：“Ihre Garderobe können Sie hier abgeben!”（请在此存放衣帽！）（）。

4.发音

英式音标：/ˈɡɑːdˌrəʊb/
美式音标：/ˈɡɑːdˌroʊb/（）

提示

若需进一步了解词义演变或例句，可参考词源词典（如etymonline）或权威语言学习平台（如海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】