bedchamber是什么意思，bedchamber的意思翻译、用法、同义词、例句

bedchamber英标

英:/'ˈbedtʃeɪmbər/ 美:/'ˈbedtʃeɪmbər/

复数 bedchambers

n. 卧室，寝室

He conducted the two animals to a long room that seemed half bedchamber and half loft.

他把两只动物领到一个长长的房间里，这个房间一半像卧室，一半像阁楼。

She took them to a bedchamber and said: Now wash and dress yourselves.

她把他们带到一间卧房，对他们说：“现在你们洗个澡，穿好衣服。”

He opened his eyes--the richly clad First Lord of the Bedchamber was kneeling by his couch.

他睁开眼睛——总御寝大臣衣着华贵，跪在他的床边。

Frenya opened the bedchamber door.

弗兰雅打开了卧室门。

I keep her hands in my bedchamber.

我把她的手珍藏在卧室。

n.|bedroom/dorter;卧室，寝室

"bedchamber"是英语中一个具有历史色彩的复合名词，由"bed"（床）和"chamber"（房间）组成，字面意为"放置床具的房间"。该词在语义演变中呈现以下特征：

核心定义
根据《牛津英语词典》的权威解释，bedchamber主要指代私人卧室，尤其用于描述前现代时期贵族或王室成员就寝的专属空间。例如在都铎王朝时期，英国君主的"bedchamber"不仅是休息场所，更是接见心腹大臣的私密政治空间。
功能演变
语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出，该词在18世纪前特指配备完整寝具的独立房间，与普通民众的起居空间形成阶级区隔。工业革命后随着住房条件改善，"bedchamber"逐渐被更通俗的"bedroom"替代。
现代应用
当代英语中该词主要出现在历史文献、古典文学研究及建筑史领域。英国国家信托基金会（National Trust）在描述历史建筑时，仍沿用"bedchamber"来准确还原特定时期的空间称谓。
文化延伸
在莎士比亚戏剧《麦克白》第二幕第二场中，邓肯国王遇刺的"bedchamber"场景，生动体现了该空间在文艺复兴时期兼具私密性与政治象征意义的双重属性。

根据多个权威词典的释义，"bedchamber" 是一个名词，主要含义和用法如下：

卧室：指用于睡觉的房间，尤其常见于古典或正式语境中，例如皇室成员的寝宫。
- 例句：the royal bedchamber（国王的卧室）；Master room and the bedchamber get through on（主人房与卧房打通）。

（君主）侍寝官：指英国王室中负责管理君主寝宫事务的官员，属于历史性用法。
- 例句：I've made her my maid of the bedchamber（我已任命她为我的侍寝官夫人）。

如需进一步了解例句或历史背景，可参考牛津词典、柯林斯词典等来源。