
英:/'ˈsprɔːlɪŋ/ 美:/'ˈsprɔːlɪŋ/
蔓延扩展的
比较级:more sprawling 最高级:most sprawling
CET6,IELTS,TOEFL,GRE
adj. 蔓延的,杂乱延伸的
v. 伸开四肢坐、躺或倒下;蔓延,杂乱无序地拓展(sprawl 的现在分词)
My home is in a sprawling town.
我的家在一个杂乱无序拓展的城镇。
The government decided to replan the sprawling suburb.
政府决定重新规划这个杂乱无序的郊区。
He grew up in a sprawling region.
他在一个杂乱无序扩展的地区长大。
The sprawling city contained 5 million people.
这个不断扩张的城市容纳了500万人口
I tripped and went sprawling.
我绊了一下,摔了个四脚朝天。
The city is a sprawling behemoth with no heart.
这座城市像缺失中心的庞然大物向外延伸。
He was sprawling in an armchair in front of the TV.
他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
Something hit her and sent her sprawling to the ground.
不知什么东西击中了她,把她打趴在地上。
The next instant he was sprawling on the floor!
接着他就倒在地板上了!
urban sprawl
城市扩张;都市向郊区扩张的现象
adj.|overgrown;蔓生的,不规则地伸展的
"sprawling" 是英语中形容某物大面积延展或无序扩张的形容词,其核心含义包含三个维度:
空间维度(牛津词典) 指建筑物、城市或自然景观以松散、不紧凑的方式向多个方向延伸,例如:"The sprawling campus covered 200 hectares with buildings scattered among green spaces"(这个延展的校园占地200公顷,建筑群错落分布在绿地中)。该用法常见于描述城市化进程中的土地开发模式。
动态过程(剑桥词典) 强调持续扩张的状态,如:"sprawling suburbs consuming farmland"(不断扩张的郊区吞噬农田)。地理学家常用此词描述城市蔓延现象,具有负面的生态影响暗示。
人体姿态(柯林斯词典) 描述四肢伸展的放松姿势,如:"He lay sprawling on the sofa after work"(他下班后四肢摊开躺在沙发上)。这种具象化用法可追溯至16世纪古英语"sprēawlian",原意为伸展肢体。
该词在不同语境中呈现语义差异:城市规划文献中多强调低密度开发特征,环境研究中常带资源浪费的批判色彩,文学描写则侧重肢体语言的生动性。近义词"expansive"侧重积极的空间广阔性,而"straggling"更强调无序性。
sprawling 是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
物理空间的扩展
指事物以杂乱无序的方式向外延伸或蔓延,常用于描述城市、建筑群或自然景观。
比喻性扩展
可形容庞大且缺乏组织性的事物,如机构、文本等。
肢体动作
表示四肢摊开、懒散地躺或坐的姿态。
动态蔓延
描述事物无计划地自然延伸或扩散的过程。
源自中古英语 sprawlen(爬行),现代英语中多用于描述缺乏控制的扩展,常见于城市规划、生态学或日常对话中。
【别人正在浏览】