美:/'bi pækt wɪð/
挤满；塞满
Product is to be packed with enough room as not to be squashed.
产品在包装时必须留有足够的空间以防止产品压损。
Popular cold-weather beverages also can be packed with calories, fat and sugar.
冬季里流行的饮品也富含卡路里，脂肪和糖分。
There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.
没有多余的热量可浪费，所以每一口食物都需要充满营养。
And the skin is not the only healthy bit we discard —stalks and cores can also be packed with nutrients.
因此，除了果皮之外，被我们一同丢弃的果柄和果核也极具营养价值。
The Hygiene Council also warns it can be packed with bacteria such as e. coli from clothing, towels and linens.
卫生理事会警告说，其中可能还有来自衣服、毛巾和床单上的大肠杆菌等细菌。
|burst at the seams/chock up;挤满；塞满
"be packed with" 的详细中文解释
核心含义：
"be packed with" 是一个常用的英语短语动词，其核心意思是“挤满；塞满；充满”。它强调某个空间、地点或事物内部被大量的人、物或事物紧密地、密集地填充，通常达到或接近其最大容量，给人一种拥挤、密集、内容丰富的印象。它传递的是一种高密度、高容量 的状态。
详细解释与用法：
描述物理空间的拥挤：
这是最直接的含义。指某个物理空间（如房间、车厢、箱子、街道等）里面容纳了非常多的东西或人，几乎没有多余的空间。
描述时间或日程的紧凑：
用于形容一段时间（如一天、一周）或一个日程安排里包含了非常多的活动、事件或任务，安排得非常紧密，没有空闲。
描述内容或信息的丰富：
指某物（如书籍、文章、课程、节目等）包含了大量的信息、细节、功能或有趣的内容。
描述情感的强烈或人群的密集：
有时也用于形容某种情感非常强烈（尽管不如前几种用法常见），或者形容人群聚集的密度极高。
关键点
总而言之，"be packed with" 生动地描绘了一种被大量事物高度填充、几无空隙的状态，适用于描述物理空间、时间安排、内容含量等多种场景，传达出密集、丰富、有时甚至是拥挤的感觉。
“be packed with”是一个常用动词短语，主要含义为“充满、塞满”，强调某空间或事物被大量内容物填满的状态。以下是详细解析：
一、核心含义 由“pack”（打包/塞满）的被动语态构成，表示：
二、语义特征 •密集性：暗示超出正常容量（比“filled with”程度更强） •被动状态：强调被填入而非主动装载 •多样性：可搭配具体物品或抽象事物
三、近义词辨析 | 短语 | 侧重点 | 典型搭配 | |-------|--------|----------| | be packed with | 密集填塞 | 人群/物品/活动 | | be filled with | 中性填充 | 液体/气体/情感 | | be crowded with | 拥挤不便 | 人/动物 |
四、使用注意
典型错误纠正： ❌ The drawer packed books → ✅ The drawer is packed with books ❌ Packed by tourists → ✅ Packed with tourists
CDoriginantiquingconfineddeciduaemphasizingflexorfungalGApasswordsanctuariesSAOsoundestsubhumanzaniesdiaphragmatic herniamake allowancepneumatic servotold aboutbaptismaldenormalizationdonativeelectroosmosisHDMLhypoendocrinismindecencyligninaselifermagisteriallyparvovirus