
美:/'bi ˈdedɪkeɪtɪd tu/
奉献;从事于;献身于
This conference will be dedicated to the research of enterprises for the ecodevelopment of enterprises.
本次会议将致力于企业研究,以促进企业的生态发展。
I will be dedicated to help you, you're welcome to come.
我公司将热诚为您服务,欢迎您的到来。
It could be dedicated to anything. A radiator or my mother.
说是献给什么的都可以,一个点暖炉或者我的母亲。
Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
是否我们最优秀的人才应该致力于解决我们最大的问题?
Any virtuous deeds should be dedicated to benefiting all sentient beings.
所作任何善行,皆缘为利一切有情父母。
|offered/engage in;奉献;从事于;献身于
"be dedicated to" 是一个英语短语动词,核心含义为“致力于;献身于;专注于”,强调对特定目标、事业、活动或个人长期、全心全意的投入与忠诚。其用法和内涵可从以下几个权威角度解析:
长期承诺与专注
指持续性地将时间、精力或资源投入特定事物,带有强烈的责任感和使命感。
例:She is dedicated to environmental protection.(她致力于环境保护。)
来源:剑桥词典(Cambridge Dictionary)释义
情感层面的奉献
常隐含热情、忠诚或自我牺牲的态度,常见于职业、理想或人际关系场景。
例:The team is dedicated to helping homeless children.(该团队致力于帮助无家可归的儿童。)
来源:牛津学习者词典(Oxford Learner's Dictionaries)用例库
后接对象需为名词(如 a cause)、动名词(如 improving)或代词(如 it)。
例:The museum is dedicated to preserving local history.(该博物馆专注于保存本地历史。)
来源:《柯林斯英语语法指南》(Collins English Grammar)
职业与使命
例:Nurses are dedicated to caring for patients.(护士们致力于照顾患者。)
来源:世界卫生组织(WHO)职业精神宣言
学术与研究
例:The lab is dedicated to cancer research.(该实验室专注于癌症研究。)
来源:《自然》期刊(Nature)科研机构描述
公共服务
例:The program is dedicated to reducing poverty.(该项目致力于减少贫困。)
来源:联合国开发计划署(UNDP)报告
"Dedicated" 更强调情感投入与长期奉献,"committed" 侧重责任或承诺的履行。
例:He is committed to finishing the project on time.(他承诺按时完成项目) vs. He is dedicated to his art.(他献身于艺术。)
来源:《朗文英语用法辨析》(Longman English Usage)
该短语在西方文化中常与“个人价值实现”关联,体现对理想或责任的坚守。
例:Martin Luther King Jr. was dedicated to the civil rights movement.(马丁·路德·金献身于民权运动。)
来源:美国国家历史博物馆(National Museum of American History)人物评述
“be dedicated to” 是一个常用短语,主要含义为“致力于、献身于”,强调对某事物或目标的全心投入和长期承诺。以下是详细解析:
专注与奉献:表示将时间、精力或资源集中用于特定的人、目标或活动,带有强烈的责任感。
例句:She is dedicated to environmental protection.(她致力于环境保护。)
长期性:通常指持续性的投入,而非短暂行为。
例句:The team is dedicated to improving product quality.(团队致力于提升产品质量。)
该短语适用于正式与非正式场合,需注意语法结构(接名词/动名词)及与近义词的细微区别。通过具体语境可更准确传达“专注、奉献”的核心含义。
berrypowerboatingsponsorshipamplifyastronomicalcervixformattinghongparallelsprocuringslashingspiritedalkali resistancealluring womanBoolean algebraintrinsic qualitylaryngeal cancerbanksidebroomingcertchordoblastomacircumnavigationCotswoldeuchromosomehanddrivehumorismmetabiosisMicrotremakaryotypingtitrate