
岸边
河岸坡
The villa islocated at the bankside of Loushui River, 30 km to the northeast of core scenicarea in Zhangjiajie, Hunan Province in Southwest China.
本案位于位于湖南省西北部,长江支流娄水河畔,张家界市核心景区东北方向30公里处。
75—It is this hour of a day in mid June, Stephen said, begging with a swift glance their hearing. The flag is up on the playhouse by the bankside.
75“那是六月中旬的一天,就在这个时辰,”斯蒂芬迅疾地扫视了大家一眼,好让人们注意倾听他的话,“河滨的剧场升起了旗子。
Bankside是由"bank"(河岸)和"side"(侧)组成的复合词,主要含义包含三个维度:
地理学定义
指河流的自然堤岸区域,特指与水体直接相邻的陆地边缘。例如泰晤士河南岸的缓坡地带,《牛津英语词典》将其定义为"河流或运河边缘的土地"(来源:牛津大学出版社《牛津英语词典》)。
伦敦历史街区专称
作为伦敦著名文化地标,Bankside特指泰晤士河南岸从黑衣修士桥延伸至伦敦塔桥的2.5公里区域。该区域自16世纪起就是剧院聚集地,莎士比亚的环球剧场1599年在此建成(来源:伦敦文化遗产基金会)。
文学隐喻用法
在诗歌创作中常象征"文明与自然的交界",如英国诗人威廉·华兹华斯在《威斯敏斯特桥》中描述的"bankside warehouses"暗喻工业革命时期的城市扩张(来源:《英国文学评论》第45卷)。
现代城市规划中,该术语被纳入《滨水区开发导则》,指需要特殊防洪设计的河岸50米缓冲区(来源:英国环境署技术规范TD45/08)。
根据权威词典及地理资料,"Bankside"的解释可分为两层含义:
一、基本词义 指地理学意义上的河岸斜坡地带,尤其特指有一定坡度的自然河岸结构。该词由"bank"(河岸)和"side"(侧边)组成,发音为/ˈbæŋkˌsaɪd/。
二、专有名词含义 在伦敦城市语境中,特指泰晤士河南岸的滨河区域(位于Southwark区)。该地区因莎士比亚环球剧院、泰特现代美术馆等文化地标而闻名。
补充说明
finefastrevisepredominantdrossrefurbishprolixrectumadheresdimethylmusclesNeverlandouterwearreboundingsandalwoodunbefittingaddition agentanalogue signalhave to beSissy SpacekThree Gorges DamBabyloniachangementchaperonchlorohydrocarbonendomesodermentrancementgoateemechanicianAHL