
适合于
It would not be appropriate for me to discuss that now.
我现在去讨论那件事不合适。
It should always be appropriate for its intended purpose.
它应该永远是适当的预期目标。
The consistency of foods should be appropriate for the child's age.
食品的粘稠度应适合儿童年龄。
It would not be appropriate for either interaction to be a part of the other one.
让其中的一个交互成为另一个交互的一部分并不合适。
What might be appropriate for one organization might not be appropriate for others.
对某个组织来说是合适的东西对于其它的组织来说可能却并不合适。
|be adapted to/suit to/be suited to;适合于
"Be appropriate for"是一个英语动词短语,表示某事物或行为在特定情境下具有适用性或得体性。该短语由系动词"be"、形容词"appropriate"和介词"for"组成,核心含义是"适合于……"或"与……相匹配",强调事物与目标对象、场合或标准的契合度。
从语义学角度分析,"appropriate"源自拉丁语"appropriatus",意为"专有的"或"特别分配的"(来源:牛津英语词典。现代用法中,该短语包含三层含义:
句法结构上,该短语遵循"主语+be+appropriate+for+名词/动名词"的模式(来源:剑桥英语语法指南。值得注意的是,介词"for"后接对象时,既可指具体事物(如年龄段、场合),也可指抽象概念(如目的、标准)。例如:"这部电影适合成年人观看"(The movie is appropriate for adult audiences)与"这种方法适合解决复杂问题"(This method is appropriate for solving complex problems)。
权威语言学家David Crystal在《现代英语用法词典》中指出,该短语的语义强度介于"acceptable"(可接受)与"ideal"(理想)之间,强调符合最低标准而非最优选择。在实际应用中需注意语境差异,如在医疗领域指"符合治疗规范",在教育领域则多指"符合认知发展水平"(来源:Merriam-Webster用法说明。
"Be appropriate for" 是一个常用动词短语,表示"适合/适用于...",强调某事物与特定对象、场合或目的的契合性。以下是详细解析:
一、核心含义 指某事物在性质、形式或内容上符合特定要求,常见三种用法:
二、语法结构
基本形式:主语 + be动词 + appropriate + for + 名词/动名词 • This movie is appropriate for children. • The strategy is appropriate for solving this issue.
前置定语用法:appropriate + 名词 + for... • We need to find an appropriate time for the meeting.
三、使用注意 • 正式程度:属于中性偏正式表达,日常口语中可用"suitable for"替代 • 常见误用:勿混淆介词搭配(正确:for;错误:to) • 程度修饰:常与副词搭配(如:perfectly/highly/entirely appropriate for)
四、近义对比 与"be suitable for"相比,更强调符合礼仪规范或客观标准;与"be fit for"相比,较少用于描述身体适应性,更多用于抽象匹配性。
dizzyheartbreakinglend itself tomodificationduskydisbandwaywardfebrileperfunctorybraidingkindomlauterMadrasrepssauciestcozy up tohighly toxicpassports and visaswell completionangiomatousanisorhythmiacarvancyclothymiaendarterialEvangelinehaemachatesHeterochloridaceaehodoscopehomobiumMeantes