be in contact with是什么意思，be in contact with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

跟……有联系，和……接触

I'll be in contact with you once I have some more information.

一旦有了更多的信息我就会与你联系。

I am mad for it to be in contact with me.

我疯了它是在与我公司联系。

You need to be in contact with real people for this.

你要与真实的人接触交流。

Must not be in contact with any other electrical part.

不要接触任何其他电器部件。

This is so that they can be in contact with each other.

这是使他们能够进行接触对方。

"be in contact with" 是一个英语短语，在不同语境中具有多层含义。其核心概念指两个或多个实体之间存在的直接或间接联系，具体可分为以下四类解释：

物理接触
表示物体或人体之间的直接触碰，例如："The wire must be in contact with the terminal for the circuit to function"（电线必须与接线端子接触才能形成电路）。此类用法常见于工程学或物理学场景，强调物质层面的连接性。
人际沟通
描述人与人之间的交流状态，例如："She has been in contact with the client regarding the project updates"（她一直与客户保持联系以同步项目进展）。在商务英语中，该短语常暗示持续性的信息交换，而非单次互动。
技术或专业关联
在医学、生物学等领域特指病原体传播或物质接触，例如："Healthcare workers are advised to avoid being in contact with contaminated surfaces"（医护人员需避免接触受污染表面）。此类表述多用于安全指南或学术文献。
抽象联系
延伸至文化、思想等非物质层面的关联，例如："His research is in contact with contemporary philosophical theories"（他的研究与当代哲学理论存在关联）。这种用法常见于学术论文，体现跨领域的思想交汇。

“be in contact with” 是一个英语短语，常见的含义和用法如下：

表示“与某人或某物保持联系、接触或沟通”，具体语境中可分为以下情况：

人际联系
指人与人之间通过某种方式（如电话、邮件等）保持联系。
例句：

We’llbe in contact with you as soon as the results are ready.（结果一出来，我们会立即联系你。）
物理接触
指物体或物质之间的直接触碰。
例句：

Make sure the wiresare not in contact with water.（确保电线不接触水。）
抽象关联
可引申为思想、文化等层面的交流或影响。
例句：

Her workis in contact with traditional art styles.（她的作品与传统艺术风格有关联。）

contact 作动词时：直接说 contact someone（无需介词）。
例：I’ll contact you tomorrow.（√）
× I’ll be in contact with you tomorrow.（语法正确，但更正式）

职场沟通：

Please ensure youare in contact with the client throughout the project.（请确保在整个项目中与客户保持联系。）
安全警示：

Avoid letting childrenbe in contact with sharp objects.（避免让孩子接触锋利物品。）

如果需要进一步辨析近义词或更多例句，可以补充具体场景哦！