Bauer是什么意思，Bauer的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Bauer 是德语中的一个名词，主要有以下核心含义和延伸用法：

1. 农民、农场主： 这是Bauer 最基础和最常见的含义。它指代从事农业生产的人，拥有或经营农场（Bauernhof），进行作物种植和/或牲畜养殖。这个含义体现了该词的历史根源，与土地耕作紧密相关。在当代德语中，它既指传统意义上的个体农民，也泛指农业从业者。

   • 来源参考： 杜登在线词典（Duden）明确将“Landwirt”列为Bauer 的首要释义。
   • 来源参考： 德国农民协会（Deutscher Bauernverband）的官方网站也使用Bauer/Bäuerin 指代其会员（农民/农妇）。

2. 养鸟人： 在特定语境下，Bauer 可以指专门饲养鸟类（尤其是鸣禽或观赏鸟）的人。这个用法相对狭窄，不如“农民”的含义普遍。

   • 来源参考： 杜登在线词典（Duden）在Bauer 的词条下也列出了“Vogelzüchter”（鸟类饲养者）作为释义之一。

3. 国际象棋中的“兵”： 在国际象棋（Schach）术语中，Bauer 指棋盘上数量最多、价值最低的棋子，即“兵”（Pawn）。其走法有特殊规则（如第一步可走两格、吃子斜行、升变等）。

   • 来源参考： 德国国际象棋联合会（Deutscher Schachbund）的规则文档和教学材料中均使用Bauer 指代“兵”。

4. （童话、故事中的）农民形象： 在文学、童话（如格林童话）或历史叙述中，Bauer 常作为一个社会阶层的代表出现，象征着勤劳、朴实，有时也带有保守或社会地位较低的意味。

   • 来源参考： 格林兄弟收集的童话故事中频繁出现Bauer 角色，例如《勇敢的小裁缝》等。格林童话官方网站或权威出版物中可见此用法。

5. 姓氏：Bauer 是德语区（德国、奥地利、瑞士等）非常常见的姓氏之一，其来源通常与祖先的职业（农民）有关。

   • 来源参考： 德国姓名学研究资料（如德国姓名学学会 Gesellschaft für Namenkunde e.V. 的相关文献）表明Bauer 是典型的职业姓氏（Berufsname），源自其“农民”的本义。

总结来说，Bauer 的核心含义是“农民”，这是其最广泛和基础的用法。其他含义（养鸟人、国际象棋的兵、姓氏、文化象征）均由此核心含义在不同语境下衍生或特化而来。

网络扩展资料

“Bauer”一词的含义需根据语言环境区分，主要涉及德语和英语两种用法：

一、德语中的含义

1. 核心词义
   作为名词，“Bauer”在德语中主要指农民，例如：

   "Heute gibt es in Deutschland immer weniger Bauern."（如今德国的农民越来越少）

2. 引申与专业领域

   • 国际象棋：指“兵”或“卒”；
   • 扑克牌：代表“杰克”（纸牌中的J）；
   • 俚语/谚语：如“Die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln.”（庸人多后福）

3. 其他词义
   在建筑领域可表示“建筑结构”“施工方式”，矿业中指“矿井”。

二、英语中的含义

1. 姓氏与名字
   “Bauer”在英语中是姓氏，音译为鲍尔（如美剧《24小时》角色Jack Bauer）。作为名字，寓意诚实、勇敢、充满活力。

2. 文化背景
   其起源可能与德语姓氏相关，后逐渐融入英语语境，常用于虚构角色名。

三、其他用法

• 工具领域：极低权威来源提到“起重器”相关含义，但需谨慎参考。
• 复数形式：德语中复数形式为“Bauern”或“Bauers”（依语境变化）。

建议根据具体语境选择释义，德语以“农民”为主，英语则为姓氏或名字。

别人正在浏览的英文单词...

howltechnicallyaddressingDamascusparadoxicalperceptionsseveredTiangongalpha malecloud seedingestablish oneself infirst ordergas diffusionmainframe computertorn to pieceswaste wateracidulateactinocongestinalienorangioinvasiveappendicalbremazocineCastnioideaglyphographhectolitreintegralizationkongsbergiteadjuvantscraystroboscopic