based on是什么意思，based on的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

IELTS

以…为基础，基于；改编自

The story is based on fact.

这个故事是根据真人真事写的。

The novel is based on a true story.

这部小说是根据真实的故事写成的。

The book is based on personal experience.

本书是根据个人经历写成的。

The novel is based on his travels in India.

这部长篇小说是根据他的印度之行写成的。

This research is based on anecdote not fact.

这项研究的根据是传闻而非事实。

|ground on;以…为基础，基于

"based on" 是英语中常用的介词短语，表示某事物的存在、建立或发展依赖于另一事物作为基础或依据。其核心含义可分解为以下三个层面：

事实依据性
该短语强调客观关联性，例如科学研究中"结论基于实验数据"，表明结论与数据之间存在可验证的逻辑支撑。牛津词典将其定义为"formed from a particular thing or using a particular thing as its basis"。
创作衍生性
在文学艺术领域，常指作品的改编来源，如"电影基于真实事件改编"。剑桥词典特别指出该用法常出现在"novels based on historical facts"（基于史实的小说）这类表达中。
决策依赖性
商业和法律语境中，多用于说明决策的参考标准，例如"定价基于市场调研"。根据《柯林斯高阶英汉双解词典》，这种用法强调"using particular facts or ideas to make a decision"的决策逻辑链条。

该短语的权威用法可见于《美国传统英语词典》对"base"词条的解析，指出"based on"要求主从关系的明确性，即主体必须真实存在且与基础要素存在可追溯的关联。在实际应用中需注意避免与"based in"（地理定位）和"based upon"（更正式用法）混淆。

“based on” 是一个英语短语，通常表示“基于”“根据”或“以……为依据”，用于说明某事物来源于另一事物或受其影响。以下是详细解释：

核心定义：表示某事物（如观点、理论、作品等）的来源或基础。
- 例：The movie is based on a true story.（这部电影基于真实事件。）
- 例：His argument was based on scientific evidence.（他的论点以科学证据为依据。）

学术与写作：引用数据、研究或前人成果时。
- 例：The conclusion is based on three experiments.（结论基于三次实验。）
法律与规则：说明依据的条款或法律。
- 例：The decision was based on Article 12.（该决定依据第12条法规。）
日常对话：解释行为或判断的理由。
- 例：I chose this dress based on your advice.（我根据你的建议选了这条裙子。）

常见替代短语：
- derived from（源自）
- founded on（建立在……基础上）
- grounded in（以……为基础）
- depending on（视……而定，需结合语境）

后接内容：通常接名词、代词或动名词。
- 例：Based on the weather, we’ll cancel the trip.（根据天气，我们将取消行程。）
被动语态：常用“be based on”结构。
- 例：The design is based on traditional patterns.（设计基于传统图案。）

区分“based on”与“based upon”：两者意义相同，但“based on”更口语化且更常用。
避免混淆：
- ❌ 错误：The theory bases on old research.
- ✅ 正确：The theory is based on old research.（需用被动语态）

通过以上分析，可以更准确地理解和使用“based on”这一短语。如需进一步扩展，可结合具体语境练习造句。