
四处觅购便宜货的人;杀价购买股票的投机商
He is a bargain hunter.
他最会讨价还价。
Who would not like to be a bargain hunter?
谁不想做个搜罗便宜货的人呢?
She likes sales and takes pride in being a bargain hunter.
她喜欢买东西,并且以一个善于讨价还价的人而自豪。
If you are a bargain hunter, you'll forward-buy a lot of daily products you need in the future.
如果你喜欢买便宜东西,你就会把将来需要的大量日用品提前买上。
Says one long-time weekend bargain hunter, In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price.
有位长期在周末到甩卖场去讨便宜的猎奇的人说:“在你思想深处,总希望能发现藏在某个角落里一幅使人难以置信的名画,或其他非常值钱的东西,用买废品的价格就把它买下来了。”
"Bargain hunter"(中文译为"折扣猎手"或"淘货达人")指专门寻找高性价比商品的消费者,这类人群通过比价、追踪促销活动或挖掘隐藏优惠等方式,以低于市场平均价格获得商品或服务。该词汇由"bargain"(特价商品)和"hunter"(猎人)构成,形象地描绘了消费者主动出击、精准捕获优惠的行为模式。
根据牛津词典的定义,bargain hunter的核心行为是"系统性地寻找低价商品"(Oxford Learner's Dictionaries, 2023)。这种行为在经济学中被称为"价格敏感型消费",美国消费者行为研究协会(Society for Consumer Psychology)指出,约68%的购物者会在购买前进行至少三个渠道的比价(SCP, 2022)。
现代bargain hunter主要依赖两类工具:
值得注意的是,美国联邦贸易委员会(FTC)提醒消费者需警惕虚假折扣陷阱,建议通过政府认证的比价平台核实价格真实性(FTC官网, 2023)。英国零售协会数据显示,专业的bargain hunter平均每年可节省£1,200家庭开支(BRC年度报告, 2024)。
“Bargain hunter”是一个英语常用词组,其含义和用法可综合以下信息解析:
“Bargain hunter”既可用于日常购物场景,也可形容投资领域寻找低价机会的行为(如股票杀价投机商)。其核心是“以策略性消费追求高性价比”。
the high jumpin the fleshAutoCorrectbumpierchiausclicksentrustedgapedglandularimperialistkleptomaniarandomlygate valvesmoothing effectWoody AllenalineArlesazapetinebattbombycidaecolickycompetitivelycrosswindgypsophilaIIPSlanyardlithoscopylisteriosismegeresinmelitoxin