bardolatry是什么意思，bardolatry的意思翻译、用法、同义词、例句

bardolatry英标

英:/'bɑː'dɒlətrɪ/ 美:/'bɑr'dɑlətri/

常用词典

例句

专业解析

bardolatry（巴德崇拜）指对英国剧作家威廉·莎士比亚（William Shakespeare）的过度崇拜或偶像化，常带有盲目推崇的贬义色彩。该词由"bard"（诗人，特指莎士比亚）与"idolatry"（偶像崇拜）组合而成，最早由爱尔兰剧作家萧伯纳（George Bernard Shaw）在1901年的戏剧《凯撒与克娄巴特拉》序言中创造，用以讽刺维多利亚时代将莎士比亚神化的文化现象。

核心含义解析：

1. 历史背景

   19世纪英国兴起“莎士比亚崇拜”，其作品被奉为文学圣经，甚至衍生出近乎宗教性质的狂热。萧伯纳批判这种趋势压制了当代戏剧的创新，主张理性看待莎士比亚的成就与局限。

2. 现代引申义

   如今该词泛指对莎士比亚的非理性推崇，例如：

   • 将其作品视为不可质疑的经典；
   • 过度解读或赋予其超历史意义；
   • 忽视其时代局限性（如性别观念、殖民视角）。

3. 学术讨论

   学者詹姆斯·夏皮罗（James Shapiro）在《Contested Will: Who Wrote Shakespeare?》中指出，部分“bardolaters”甚至卷入“莎士比亚作者身份”的阴谋论，将偶像崇拜延伸至对作者生平的神秘化。

权威参考来源：

1. 《牛津英语词典》（OED）

   收录词条定义："Excessive or religious veneration of Shakespeare"（对莎士比亚的过度或宗教性尊崇），明确标注萧伯纳为词源创造者。

2. 萧伯纳《凯撒与克娄巴特拉》序言

   原文批判："This Bardolatry, this worship of Shakespeare… becomes ridiculous."（这种巴德崇拜，这种对莎士比亚的供奉…变得荒谬可笑。）

3. 文学批评著作

   如加里·泰勒（Gary Taylor）的《Reinventing Shakespeare》分析该现象如何塑造后世对莎士比亚的接受史。

同源词延伸：

• bardolater（巴德崇拜者）：指参与此类崇拜的个体，常见于文化批评语境。
• 反概念：Bardoclasm（反巴德崇拜），主张解构莎士比亚的权威地位，代表理性批判立场。

网络扩展资料

bardolatry 是一个由"Bard"（吟游诗人）和"-latry"（崇拜）组合而成的合成词，专指对威廉·莎士比亚（William Shakespeare）的过度崇拜或偶像化。以下是详细解析：

1.词义与背景

• 核心含义：指对莎士比亚的狂热崇拜，常隐含对莎士比亚文学地位的非理性追捧，甚至将其神化。
• 情感色彩：该词通常带有贬义，暗示盲目崇拜或缺乏批判性审视，常见于文学批评领域。

2.词源解析

• Bard：源于古凯尔特语，原指吟游诗人。因莎士比亚被誉为“The Bard of Avon”（埃文河畔的吟游诗人），此词成为他的代称。
• -latry：来自希腊语后缀 "-latreia"，表示宗教崇拜（如 idolatry 偶像崇拜），赋予词语“盲目崇拜”的负面含义。

3.发音与使用

• 音标：英式发音为 /bɑːˈdɒlətri/，美式发音为 /bɑrˈdɑːlətri/。
• 语法：作不可数名词，常见搭配如 "indulge in bardolatry"（沉溺于莎翁崇拜）。

4.应用场景

• 用于描述学术界或大众文化中过度推崇莎士比亚的现象。例如，有学者批评某些研究“陷入bardolatry，忽视文本的客观分析”。

这个词生动反映了莎士比亚在西方文学中的独特地位，同时也提醒人们以理性态度对待经典作品。若需更多例句或历史背景，可参考文学评论类资料。

别人正在浏览的英文单词...

tornadoAegeanalleyscriminallyeldingforedoomedmucedineobligationsplummetsrooflineWoolfMichael JordanSecretarial Scienceunpaid leaveairframeauthorisationbackfieldChuangcurrentlessendoseptumethnosemanticsforeshorteningfrothgallushigglehsianghualiteimporousmacrothermophytiamicromyeloblast