on the bias是什么意思，on the bias的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
倾斜地
偏斜地
(尤指裁缝等)斜裁
沿着织物的对角线方向
例句
The skirt is cut on the bias.
这条裙子是斜裁的。
It's very important that the jury returned a guilty verdict on the bias crime.
陪审团对偏见犯罪做出有罪判决是非常重要的。
Provisions in the law does not mean that society has on the bias was dispelled empty.
在法律上有规定并不意味着社会上的偏见被一扫而空了。
However, if you prefer even softer shaping, cut all woven interfacing pieces on the bias .
面料用了衬布更加挺括并有利于衣服的成型。
Place the pan in preheated oven and finish cooking the chicken to an internal temperature of 165 degrees F. Cool and cut into -inch-thick slices on the bias.
把潘在预热炉，并完成烹饪鸡的内部温度165度六酷并切成四分之一英寸厚片的偏见。
专业解析
"on the bias" 是一个英语短语，主要有两层含义，具体含义需结合上下文判断：
-
字面意义（纺织与裁剪领域）：
指沿着布料纹理的对角线方向（即斜纹方向）进行裁剪或处理。布料由经纱（纵向）和纬纱（横向）交织而成。通常裁剪是沿着直纹（经向或纬向）进行的。"on the bias" 则是指与经纱或纬纱成 45 度角的方向进行裁剪。
- 特点与效果： 沿斜纹方向裁剪的布料具有独特的弹性和垂坠感。这种裁剪方式能使面料更贴合身体曲线，产生优雅的悬垂效果和自然的褶皱，常用于制作女装（如连衣裙、半身裙、领口、滚边等）以增加流动感和舒适度。
- 来源参考： 这个定义是纺织、缝纫和时装设计领域的标准术语。权威来源包括专业的时装设计教材（如 Winifred Aldrich 的《Metric Pattern Cutting》）、缝纫指南（如 Reader's Digest 的《Complete Guide to Sewing》）以及知名时尚机构（如英国时装协会）的工艺介绍。例如，Vogue Patterns 的教程中常会提到裁剪技巧："For a fluid drape, cut the skirt pieces on the bias." (为获得流畅的垂感，将裙片沿斜纹方向裁剪。)
-
引申义/比喻义：
指以一种非正统的、有特定倾向性的或有偏见的角度来看待或处理事物。它暗示偏离了常规、中立或直接的方式，带有某种特定的偏向或视角。
- 特点： 这个用法相对字面意思较少见，但确实存在。它强调的是一种“有特定角度的”、“不直的”或“带倾向性的”处理方式。例如，"He viewed the situation on the bias" 可能意味着他看待这个情况带有偏见或从一个非主流的角度出发。
- 来源参考： 这个引申义可以在一些文学评论、语言学分析或探讨视角与偏见的文章中找到。例如，《牛津英语词典》在 "bias" 词条下会收录相关短语的比喻用法。语言学家 David Crystal 在探讨英语习语的著作中也可能提及此类短语的演变。在具体语境中，如《纽约客》杂志的一篇书评可能写道："The author approaches the historical event on the bias, offering a refreshingly unconventional interpretation." (作者以一种非正统的角度探讨这一历史事件，提供了令人耳目一新的非常规解读。)
"on the bias" 的核心概念是“偏离正方向” 或“沿着对角线方向”。在具体应用中：
- 在实物操作（尤其是裁剪）中， 它特指沿布料斜纹方向，以获得独特的物理特性（弹性、垂坠感）。
- 在抽象思维或表达中， 它可以比喻采取一种有特定倾向、偏见或非传统的角度或方式。
注意： 其引申义“有偏见地”虽然存在，但不如 "biased" 或 "with a bias" 常用。在大多数非专业语境下遇到 "on the bias"，尤其是在谈论服装、面料或手工时，它几乎总是指斜裁。
网络扩展资料
“on the bias”是一个英语短语，其含义需结合具体语境理解，以下是详细解释：
1.基本含义
- bias 的核心含义包括：
- 名词：偏见（如社会认知中的偏向）、斜纹（纺织术语）。
- 动词：使存有偏见。
- 形容词/副词：斜的（方向性描述）。
- on the 后接名词时，通常强调具体性，如“在特定位置或方向上”。
2.在缝纫领域的专业用法
- on the bias 指“沿布料斜纹方向裁剪或缝制”。斜纹方向是织物经纬线呈45度角的方向，这种裁剪方式能使布料更具弹性，常用于制作滚边、贴合曲线部位（如领口、袖口）。
- 例句：She cut the fabric on the bias to create a flowing dress.（她沿斜纹裁剪布料以制作飘逸的连衣裙。）
3.其他可能用法
- 比喻性引申：可描述“非正面的倾向性”，但此用法较罕见，需结合上下文判断。例如：His analysis was on the bias, ignoring key data.（他的分析带有偏向，忽略了关键数据。）
该短语主要用于纺织领域，表示“沿斜纹方向”。若需进一步验证具体语境中的含义，可参考权威词典（如欧路词典）或专业纺织术语资料。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
