be bound up in是什么意思，be bound up in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

热心于，热衷于

例句

I pray that all beings will not gain a mind of greed, will not be bound up in body-and-mind.

我祈祷说所有的生命都要获得贪婪，都不会受缚于身体和心灵。

I didn't want to be bound up in any roadblock or be bound up with her, because I knew my boss would be bound to realize that I was not at work if this event was on the TV news.

我不想热中于任何道路封锁，也不想与她有什么密切关系，因为我知道如果这事上了电视新闻，我的老板一定会发现我没有上班。

This behaviour is believed to be bound up in the activity of dopamine, a brain hormone which, among other things, can produce a sense of enjoyment connected with certain activities.

人们认为这种行为和多巴胺活动关系密不可分。和其它物质一样，多巴胺是一种和特定活动有联系的，能够产生愉悦感的大脑荷尔蒙。

Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.

尽管许多天然气的来源在长期合同中受到限制，乐观主义者认为英国仍有能力轻易获得更多的天然气来源。

Administered objects are not dependent on JNDI, but it is implicit that they can be bound to and looked up in a JNDI namespace.

受管的对象并不依赖于JNDI，但暗示它们可以绑定到JNDI名称空间并可以在其中查询它们。

同义词

|be wild about/be full of enthusiasm about;热心于，热衷于

专业解析

be bound up in 是一个英语动词短语，其核心含义是指某人或某物深深地卷入、专注于或与某事物紧密相连，以至于难以分离或分心。它强调一种深度的沉浸、投入或关联状态。具体可以理解为以下两个主要方面：

深陷于（情感或状态）：
- 指某人完全被某种情感、思绪或处境所占据和影响，难以摆脱。
- 例句：After the loss of her husband, she was completelybound up in her grief. (丈夫去世后，她完全沉浸在悲痛之中。) He seemsbound up in his own problems and doesn't notice others. (他似乎深陷于自己的问题中，没有注意到别人。)
埋头于；专注于（活动或工作）：
- 指某人全身心地投入到某项任务、工作或活动中，心无旁骛。
- 例句：The researchers werebound up in their groundbreaking experiment. (研究人员正埋头于他们突破性的实验。) Don't disturb him now, he'sbound up in writing his report. (现在别打扰他，他正专心写报告呢。)

关键点

深度关联/沉浸：该短语的核心在于表达一种强烈的、占据主要精力的关联性或专注状态。
难以分离：暗示这种状态使得主体难以抽身或关注其他事情。
常用于情感或工作：多用于描述人被情感（如悲伤、忧虑）或事务（如工作、项目）所深深缠绕或吸引的状态。

来源参考：

该短语的定义和用法在权威英语词典中均有收录，例如牛津英语词典（Oxford English Dictionary）和剑桥词典（Cambridge Dictionary）。这些词典提供了详细的释义和例句。

网络扩展资料

“Be bound up in”是一个英语短语，通常表示“与……密切相关”或“深陷于……之中”，强调某事物与另一事物的紧密关联或某人的专注状态。以下是详细解释：

核心含义

密切关联
指某事物在逻辑、情感或实质上与另一事物紧密相连，无法分割。
例： “The country’s economic success is bound up in its education system.”（该国的经济成功与其教育体系密不可分。）
深陷其中
表示某人完全专注于某事，甚至无暇顾及其他。
例： “He was bound up in writing his novel and forgot to eat.”（他埋头写小说，连饭都忘了吃。）

与其他短语的对比

“Be bound up with”
类似“bound up in”，但更强调两者的相互关联（如因果关系）。
例： “Pollution is bound up with industrial development.”（污染与工业发展息息相关。）
“Bound”的其他含义
- “Bound to”：必然会发生（如“It’s bound to rain tomorrow.”）。
- “Bound for”：前往某地（如“The ship is bound for Europe.”）。

使用场景

学术/正式语境：描述复杂关系（如经济、社会问题）。
日常生活：形容人的专注状态（如工作、兴趣）。

注意事项

该短语多用于被动语态（be bound up in），且后接名词或动名词（-ing形式）。
避免与表示“方向”的“bound for”混淆。

如果需要更多例句或用法扩展，可以参考权威词典（如《牛津高阶》）或英语学习平台。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】