sob story是什么意思，sob story的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

非常悲伤的故事

Any sob story moved Jarvis to generosity.

任何人的诉苦能让贾维斯慷慨解囊。

Okay, let's hear your SOB story.

好吧，让我们听一听你那伤心的故事。

He told me a SOB story and asked for help.

他告诉我一个悲伤的故事并寻求帮助。

This is not a normal bear-market sob story.

这不是一个正常的空头市场的悲伤的故事。

I know then that he had told me a SOB story...

我之后才知道他说的都是假的。

"sob story"是英语中的复合名词，字面含义为"啜泣的故事"，实际指代通过渲染悲伤经历博取同情或利益的叙述方式。该词源可追溯至19世纪美国口语，词根"sob"指呜咽啜泣声，"story"则强调叙事性特征。根据《牛津英语词典》的解释，sob story通常包含以下核心要素：

在文学批评领域，《剑桥文学评论》指出该表达具有双重性：既可用于描述真实苦难的文学表达，也可指代商业写作中的情感操纵手法。社会心理学研究显示，过度使用sob story可能引发"同情疲劳"，反而降低说服效果。

典型应用场景包括：

需要注意该词带有潜在贬义，在正式写作中建议根据语境选用"emotional appeal"或"pathos narrative"等中性表述。《韦氏词典》特别提醒，使用sob story时应注重事实核查，避免构成情感绑架。

以下是关于“sob story”的详细解释：

Sob story 指通过讲述个人悲惨经历来博取他人同情的伤感故事，通常带有夸张或虚构成分。其核心目的是激发听众的情感共鸣，进而获得帮助（如金钱、资源）或特殊对待。

例句："He told me a sob story about losing his job and sick mother, but later I found out it was all lies."（他编造失业和母亲生病的悲惨故事，后来发现全是谎言。）
用法：常与动词搭配，如 tell a sob story（讲述悲惨故事）、fall for a sob story（轻信伤感故事）。

如需更多例句或语境分析，可参考新东方词典或英语习语解析。