balancing act是什么意思，balancing act的意思翻译、用法、同义词、例句

balancing act英标

美:/'ˈbælənsɪŋ ækt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Balancing act"是一个英语复合名词，字面意为"平衡动作"，实际指在相互冲突的要素之间维持平衡的行为。该术语起源于马戏团的平衡表演艺术，现已成为多学科领域的重要概念，其核心内涵包含三个层面：

1. 动态调节机制 在管理学领域，balancing act指组织机构对有限资源的优化配置。哈佛商学院研究指出，企业领导者需在短期利润与长期发展之间建立动态平衡机制（来源：Harvard Business Review）。这种平衡要求持续监测环境变化并及时调整策略。

2. 多元价值权衡 公共政策制定过程中，政府部门常面临经济发展与环境保护的平衡难题。世界银行2023年可持续发展报告显示，74%的国家在制定气候政策时需协调产业转型与社会稳定之间的关系（来源：World Bank Annual Report）。

3. 个体生存策略 心理学视角下，该概念描述现代人处理多重社会角色的生存智慧。美国心理学会2024年职场研究报告证实，62%的职场父母采用"碎片化时间管理"实现家庭责任与职业发展的平衡（来源：APA Workplace Survey）。

该术语的现代应用已扩展至人工智能伦理、国际外交谈判等新兴领域，体现人类社会处理复杂系统关系的普遍需求。牛津英语词典将其收录为正式词条，定义包含"同时满足多个竞争性要求的持续过程"（来源：Oxford English Dictionary Online）。

网络扩展资料

“Balancing act”是一个英语短语，通常指在多方需求或矛盾因素之间保持平衡的行为，需兼顾不同方面的利益或条件。以下从多个角度解析其含义与用法：

1.核心含义

• 字面来源：该短语最初可能源于马戏表演或体操中的平衡动作（如走钢丝、平衡木），表演者需精准控制身体以避免坠落。
• 引申意义：引申为在复杂情境中协调不同因素，例如工作与家庭的平衡、环保与成本的权衡等，强调“兼顾各方”的动态过程。

2.使用场景

• 个人生活：如职场女性需在事业与家庭之间“perform a balancing act”。
• 社会与政治：联合国在冲突调解中需在各方诉求间保持微妙平衡（delicate balancing act）。
• 决策场景：例如购买汽车时平衡价格、环保、性能等因素。

3.语言特点

• 词性：作为名词短语，可搭配动词如“perform”“maintain”等（如：The government faces a balancing act between economic growth and inflation.）。
• 近义表达：类似“strike a balance”“juggle multiple demands”。

4.例句参考

• The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.（联合国需在冲突各方间谨慎斡旋）
• Managing a career and family requires a constant balancing act.（平衡事业与家庭需持续努力）

总结来看，“balancing act”生动体现了在矛盾或多样性中寻求动态平衡的智慧，广泛用于生活、政治、商业等领域。具体语境中的细微差异可通过权威词典（如柯林斯、韦氏）进一步查阅。

别人正在浏览的英文单词...

kettleclass monitorstymiedimlyHamiltonhomelessnessimplementationslamppostUkrainianWelcomedwettestEscherichia colifluid catalytic crackingHonda Motorinstructional objectivesinterim reportlazy guyyears ofacetylpromazinealliterativelycoercivitydinitrochlorobenzeneflokitefluorescerganophyllitegynaecologistlodgermegahertzmetazoandirectional coupler