backdate是什么意思，backdate的意思翻译、用法、同义词、例句

backdate英标

英:/'ˌbækˈdeɪt/ 美:/'ˌbækˈdeɪt/

词性

过去式 backdated 过去分词 backdated 现在分词 backdating 第三人称单数 backdates

类别

商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

Backdate 是一个动词，指将文件、协议、支付或生效日期设定为早于实际签署或发生日期的行为。这通常是为了让某项安排、权利或义务看起来或法律上从过去的某个时间点就已经开始生效。

核心含义与应用场景：

1. 法律与合同领域：

   • 当双方达成协议后，可能出于特定原因（例如覆盖协议谈判期间发生的事件或行为），将合同的正式生效日期写为早于实际签署日的某个日期。这称为“追溯效力”。
   • 例如：一份在7月15日签署的雇佣合同，可能被追溯生效至7月1日，意味着员工的权利和义务从7月1日起算。
   • 来源参考：牛津词典对“backdate”的解释强调其“将日期提前至过去某日”的本质。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/backdate

2. 财务与薪酬：

   • 常见于薪资调整或奖金的发放。如果公司决定给员工加薪，但加薪决定晚于加薪应生效的日期，公司可能会补发从应生效日期到决定日期之间的薪资差额，并将这次补发操作记录为“backdate”了薪资调整。
   • 例如：员工应从1月1日起获得加薪，但批准流程到2月1日才完成。公司在2月支付工资时，会补发1月份的薪资差额，并将加薪“backdate”到1月1日。
   • 来源参考：剑桥词典的例句清晰地展示了在薪资情境下“backdate”的应用。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/backdate

3. 政策与福利：

   • 在保险、会员资格或政府福利申请中，如果申请被批准，其生效日期有时会被设定为申请提交之日甚至更早（如果符合特定条件），以确保覆盖申请处理期间的风险或需求。
   • 例如：健康保险申请在审核通过后，其生效日期可能被追溯至申请提交日。
   • 来源参考：法律术语词典通常会解释“backdate”在合同和文件中的法律含义。https://www.americanbar.org/groups/public_education/resources/law_related_education_network/how_courts_work/glossary/ (查找相关术语解释时常见应用)

词源与构成： “Backdate”由“back”（向后）和“date”（日期）组合而成，直观地表达了“将日期倒推回去”的意思。

重要注意事项：

• 合法性： Backdating 并非总是合法或符合道德的。特别是在涉及证券交易（如股票期权回溯）、避税或欺诈性地修改文件日期时，属于非法行为，可能导致严重后果。
• 目的： 合法的 backdating 通常是为了纠正延误、承认既成事实或满足协议双方的共同意愿（如合同覆盖谈判期），而非为了欺骗。
• 来源参考： 金融监管机构（如美联储）的术语库会警示不当回溯日期的风险。https://www.federalreserve.gov/consumerscommunities/glossary.htm (在金融语境中需注意合规性)

总而言之，“backdate”的核心在于赋予文件或行动一个早于实际发生时间的生效日期，广泛应用于法律、财务和行政管理中，但其应用必须严格遵循法律和道德规范。

网络扩展资料

以下是关于单词backdate 的详细解释：

1.基本含义

backdate 是及物动词（vt.），表示将文件、合同或付款的生效日期提前至实际签署或执行之前的某个日期。常见于法律、财务等正式场景，例如合同、支票、政策等文件的日期追溯。

2.发音与词形变化

• 英式发音：/ˌbækˈdeɪt/
• 美式发音：/ˈbækˌdet/
• 词形变化：
  • 第三人称单数：backdates
  • 过去式/过去分词：backdated
  • 现在分词：backdating。

3.例句与用法

• 合同追溯：

  The contract signed on Thursday was backdated to March 11.
  （周四签署的合同生效日期追溯至3月11日。）

• 发票日期倒填：

  Backdate your invoice to April 1st.
  （将发票日期倒填至4月1日。）

4.常见搭配

• backdate to...：追溯至某日期（如 backdate to March 2024）
• backdated payment：追溯支付的款项
• legally backdate：合法追溯。

5.注意事项

在正式文件中使用该词时需谨慎，倒填日期可能涉及法律或财务违规（如逃避税款、伪造记录等）。因此需确保操作符合当地法规。

总结来说，backdate 的核心是“将日期提前至过去某时生效”，常见于需要追溯效力的场景，但需注意合法性。

别人正在浏览的英文单词...

old people's homeexclamationpenaltysluggishpollsterhilarityapocalypsebedclothingdeliberatedglaireoushyperhydrationpupraidedtriathletesuprightsanodic oxidationbuckling analysisflush toiletforced vibrationvaluable informationaxoblastbowfincalzirtiteelectrofiltrationerythrocytolysisfonticulushymonettekarpholitejugfulmassiness