attune是什么意思，attune的意思翻译、用法、同义词、例句

attune英标

英:/'ə'tjuːn/ 美:/'ə'tʊn; ə'tjʊn/

常用解释

使协调

词性

过去式:attuned 过去分词:attuned 现在分词:attuning 第三人称单数:attunes

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

Attune 是一个动词，其核心含义是使协调一致、使适应或使合调。它强调通过调整或适应，使某人或某物与特定的环境、状态、需求或标准达到和谐匹配。这个词常用于描述心理、情感或感知上的调整，也保留着其音乐上的本源意义。以下是其详细解释与应用场景：

1. 核心含义：调整以适应或协调一致

   • 指使某人或某物（如感官、思想、情感）变得敏感、适应或与特定的情况、环境、人群或需求相匹配。
   • 例句： “作为新经理，他很快attuned 自己to 团队的工作节奏和文化。” (他调整了自己的行为方式以适应团队)。
   • 来源参考： 牛津词典将其定义为“使协调；使一致；使合拍” Oxford Learner's Dictionaries - attune。

2. 在心理学与情感领域的应用：感知与共鸣

   • 常指培养对他人情绪、需求或微妙信号的敏感度和理解力，以达到情感上的协调或共鸣。
   • 例句： “优秀的治疗师能够attune to 病人的非言语线索。” (治疗师能敏锐感知并理解病人的非语言表达)。
   • 来源参考： 剑桥词典指出其含义包括“使敏感；使协调；使适应”，并举例说明在人际关系中的使用 Cambridge Dictionary - attune。美国心理学会（APA）的文献中也常探讨治疗师与来访者之间的“attunement”（协调性）作为有效治疗关系的基础 [American Psychological Association - therapeutic alliance]。

3. 音乐领域的本源：调音

   • 其词源与音乐相关，指将乐器调整到正确的音高或与其他乐器协调一致。
   • 例句： “在音乐会开始前，乐手们需要attune 他们的乐器to 标准音高。” (将乐器调到标准音高)。
   • 来源参考： 韦氏词典在解释词源时提到其音乐背景，意为“调音” Merriam-Webster - attune。音乐术语词典中也明确此含义 [Oxford Music Online - tuning]。

总结关键点：

• 对象： 通常是人（自身或感知）、感官、思想、情感，有时是乐器。
• 目标： 与特定的环境、情况、需求、人群、标准或音高达到和谐、匹配或协调。
• 过程： 涉及调整、适应、培养敏感度或理解力。
• 常用结构： attune [oneself/something] to [something] (使自己/某物适应于某事物)。

简而言之，attune 描述的是一个主动或被动地调整自身状态或感知，以达到与外部因素和谐一致或充分理解的过程。

网络扩展资料

“Attune” 是一个动词，主要含义是“使适应、协调或调谐”，强调通过调整达到与某事物或环境和谐一致的状态。以下是详细解释：

1. 核心含义

• 基本定义：指通过调整或适应，使某人或某物与特定情境、需求、节奏等相匹配。例如：
  • "He tried to attune himself to the company's fast-paced culture."
    （他努力适应公司快节奏的文化。）
• 音乐领域：原指“调音”，如使乐器音高准确（attune a guitar）。

2. 常见搭配

• Attune to：后接对象，表示“适应/协调到某事物”：
  • "Parents need to attune to their children's emotions."
    （父母需要与孩子的情感保持协调。）
• 被动形式：be/become attuned to，强调已适应的状态：
  • "Her ears are attuned to subtle sounds in nature."
    （她的耳朵能敏锐捕捉自然中的细微声响。）

3. 近义词与辨析

• Adapt：强调主动改变以适应（如 adapt to climate change）。
• Adjust：指轻微调整（如 adjust the schedule）。
• Attune：更侧重内在感知或节奏的协调，常用于抽象情境（如情感、氛围）。

4. 应用场景

• 心理学：描述情感共鸣（attuned therapist）。
• 生态/技术：如“与环境协调的设计”（attuned to environmental needs）。
• 日常沟通：表达对他人需求的敏感（attuned to team dynamics）。

5. 词源与扩展

• 源自拉丁语 ad-（趋向）和 tune（音调），原指“调音”，后引申为广义的协调。

例句补充：
"The workshop helped employees attune their communication styles to global clients."
（该培训帮助员工调整沟通方式以适配全球客户。）

如需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句或场景，我会协助分析。

别人正在浏览的英文单词...

New Zealandbrowget hold ofcarry overbibliographyfortehumilityHamelinhoardingsaucersstaunchlybe caught with chafffriendly exchangespalace lanternred starSiamese twinsso sadvacuum flaskacedronolesagamospeciesangelicCalcareachalcanthitedewateringdycloninehumorousnessincongruousnessisolycopodinelowbornlevomycetin