carry over是什么意思，carry over的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
..留到以后处理；继续存在
例句
Attitudes learned at home carry over into the playground.
家里养成的作风会表现在学校的运动场上。
The money will carry over to his son.
他的钱财将遗留给他的儿子。
The maximum carry over period is five years in China.
在中国，最大结转期是五年。
These lovely gentle flavors carry over onto the palate.
这种悦人的柔和芬芳入口仍留有余香。
The concepts above carry over to data manipulation as well.
上面的概念同样适用于数据操作。
同义词
|exist;..留到以后处理；继续存在
专业解析
"Carry over" 是一个多功能的英语短语动词，其核心含义是将某事物从一个地方、时间、情境或计算转移到另一个地方、时间、情境或计算中。其具体含义和应用场景如下：
-
财务与会计领域（最常见）：结转
- 含义： 指将一笔金额（如余额、预算、亏损、税收抵免等）从一个会计期间（如一个月、一个季度、一个财政年度）转移到下一个会计期间。
- 目的： 确保财务记录的连续性和准确性。例如，本月的未使用预算可以结转到下个月继续使用；本年度的亏损可以结转到未来年度用以抵减利润（亏损弥补）；未使用完的税收抵免额度可以结转到以后年度使用。
- 例句： "Any unused vacation days will carry over to the next year." （任何未使用的假期将结转到下一年。）"The company reported a loss this quarter, but they can carry over the tax benefits to offset future profits." （公司本季度报告亏损，但他们可以将税收优惠结转到未来以抵消利润。）
- 权威参考： Investopedia 在其解释权责发生制会计和税务术语（如 Net Operating Loss - NOL）时，详细阐述了 "carry over" 的概念，特别是在亏损结转（Loss Carryforward）部分。 Investopedia: Carryforward
-
一般用法：延续、持续、带入
- 含义： 指将某种状态、特征、影响、习惯、问题、感觉、技能或物品从一个时间点、地点或情境带到或延续到另一个时间点、地点或情境。
- 应用场景：
- 习惯/技能： "The discipline he learned in the military carried over into his civilian career." （他在军队学到的纪律延续到了他的平民职业生涯中。）
- 问题/影响： "The supply chain issues from last year are carrying over and affecting production this quarter." （去年的供应链问题持续存在，并影响了本季度的生产。）"The positive mood from the weekend carried over into Monday morning." （周末的好心情延续到了周一早上。）
- 物品/信息： "We didn't finish the discussion today, so we'll carry it over to tomorrow's meeting." （我们今天没讨论完，所以会把它放到明天的会议上继续。）"Please carry over the total from the previous page." （请将前一页的总数转过来。）
- 权威参考： 剑桥词典和牛津词典等权威语言词典均将 "carry over" 列为短语动词，并提供了其在不同语境下的定义和例句，涵盖了上述延续、带入的含义。 Cambridge Dictionary: Carry Over | Oxford Learner's Dictionaries: Carry Over
-
商业与项目管理：延期、顺延
- 含义： 指将未完成的任务、项目阶段、会议议题或截止日期推迟到之后的时间点。
- 例句： "Due to unforeseen delays, we need to carry over the launch date to next month." （由于不可预见的延误，我们需要将发布日期顺延到下个月。）"Item 5 on the agenda was carried over to the next meeting." （议程上的第5项被顺延到下次会议讨论。）
- 权威参考： 项目管理知识体系（如PMBOK指南）和商业管理文献在讨论项目进度调整、会议管理时，会使用 "carry over" 来描述任务或议题的延期处理。 Harvard Business Review (搜索项目管理或会议效率相关文章会涉及此概念)。
总结来说，"carry over" 的核心概念是转移和延续。 在财务语境下，它特指金额的结转；在更广泛的日常、商业语境下，它可以表示状态、问题、任务、物品或信息的延续、带入、顺延或延期。理解其具体含义需要结合上下文。
网络扩展资料
“carry over” 是一个动词短语，主要有以下含义和用法：
1. 结转（财务/数据）
指将某事物（如金额、数据等）从上一周期保留到下一周期。
例：公司会将未使用的预算 carry over 到下一年度（）。
数学公式中可表示为：
$$
text{本期余额} = text{上期余额} + text{本期新增} - text{本期支出}
$$
2. 延期（时间）
表示将未完成的任务、会议或活动推迟到之后进行。
例：因暴雨中断的足球赛被 carried over 至下周（）。
3. 延续（传统/影响）
描述某种习惯、文化或影响持续存在。
例：古代神话中的符号至今仍 carry over 到现代艺术中（）。
4. 心理学中的“迁移效应”
指过去的经验对当前行为的影响。
例：童年经历可能 carry over 到成年后的决策模式（）。
同义词与反义词
- 同义词：postpone（推迟）、transfer（转移）、continue（延续）
- 反义词：terminate（终止）、conclude（结束）
提示：具体含义需结合上下文判断。若涉及专业领域（如会计、项目管理），建议参考相关规范文件。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
