atempo是什么意思，atempo的意思翻译、用法、同义词、例句

atempo英标

英:/'a:'tempəu/

adv. 照原速度地

adj. 照原速度的

atempo 是音乐术语中的一个意大利语词汇，意思是“回原速”。它指示演奏者在经过一段速度变化（如渐慢或渐快）后，立即恢复到乐曲原本设定的基本速度。这个术语在乐谱中通常以斜体 atempo 标记出现，常位于速度变化（如 ritardando 或 accelerando）之后。

恢复基准速度：其主要功能是让音乐在短暂的速度偏离后，精准地回到乐章开始或主要段落所标注的初始速度（例如 Allegro, Andante）。这确保了音乐结构的稳定性和节奏的准确性。
区别于其他标记：与 a tempo 功能相近的标记还有 Tempo I（回到第一速度）或 Tempo primo（回到初始速度），它们都表示恢复基准速度。而 atempo 更侧重于在局部速度变化后立即恢复。
常见使用场景：它常出现在华彩乐段、自由节奏段落（Rubato）或临时性的渐慢（Rit.）/渐快（Accel.）之后，起到“复位”的作用，让音乐重新回到既定的节奏框架中。

关于音乐术语 atempo 的定义和用法，可以参考以下权威音乐理论资源：

国际标准《ISO 80000-8: 2020 量和单位 — 第8部分：声学》及其相关音乐术语指南，对标准音乐速度标记有规范说明。
《牛津简明音乐词典》（Oxford Concise Dictionary of Music）在线版或纸质版，提供了详尽的音乐术语解释，包括 a tempo 及其变体。
专业音乐院校教材：如伯克利音乐学院或茱莉亚学院的通用乐理教材，在讲解速度标记和演奏实践时都会涵盖 atempo 的应用。

“a tempo”（或写作“atempo”）是音乐术语，源自意大利语，主要用于乐谱中指示演奏者恢复原速。以下是详细解释：

基本含义
该术语表示“回到原来的速度”。当乐曲经过渐快（accelerando）、渐慢（ritardando）等速度变化后，出现"a tempo"标记时，演奏者需立即恢复到该段落最初设定的速度。
词源与拼写
- 意大利语原词为分开的"a tempo"，字面意为"按时间"或"按节拍"。
- 英语中可能出现连写形式"atempo"（如、7所示），但更常见的是分写形式"a tempo"。
实际应用场景
常见于古典乐谱中，例如：
- 在自由节奏（rubato）段落结束后恢复严格节拍；
- 与速度变化术语配合使用（如"rit. a tempo"表示渐慢后恢复原速）；
- 特定标记"a tempo primo"表示回到乐曲最初速度。
相关术语对比
- ritardando：逐渐减慢（提到其与ritenuto的区别，但该网页权威性较低，需谨慎参考）；
- largo/andante：表示固定速度的术语，而"a tempo"是速度恢复指令。

注意：在非音乐语境（如棋类术语）中，"tempo"可能有"节奏、步调"的引申义，但"a tempo"作为完整术语主要应用于音乐领域。