月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

at the wheel是什么意思，at the wheel的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 在驾驶；掌舵；指挥

    • 例句

  • A car swept past with Laura at the wheel.

    劳拉驾驶一辆汽车疾驰而过。

  • The driver had probably blacked out at the wheel.

    司机很可能在开车时昏厥了。

  • Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.

    坎贝尔上尉命令舵手向炮艇驶去。

  • Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.

    几乎每个司机都经历过那种极度疲劳的感觉，在那种情况下开车几乎不可能保持清醒。

  • Loosen tie rod at the wheel carrier.

    松开车轮支架处的横拉杆。

    • 同义词

  • |behind the wheel/at the helm;在驾驶；掌舵；指挥

    • 专业解析

    "at the wheel" 是一个英语习语，主要有以下几层含义，均与“轮子”的核心概念相关：

    1. 字面意思：驾驶车辆

      • 这是最直接的含义，指某人正在驾驶汽车、卡车或其他带方向盘的交通工具。
      • 例句： "Don't distract him when he's at the wheel."（他在开车时不要分散他的注意力。）
      • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 明确将 "at the wheel" 定义为 "driving a vehicle"。可以引用其词条：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/wheel_1?q=at+the+wheel

    2. 比喻意思：负责、掌控、领导

      • 这是更常用的比喻义。指某人处于负责、控制或领导某个组织、项目或局势的位置，就像司机掌控车辆的方向一样。
      • 例句： "With a new CEO at the wheel, the company hopes to turn its fortunes around."（在新任首席执行官的领导下，公司希望扭转局面。）
      • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "at the wheel" 解释为 "in control of something"。可以引用其词条：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wheel 。 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 也提供了类似的解释："If someone is at the wheel, they are in control." 可参考：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/at-the-wheel

    3. 航海术语：掌舵

      • 在航海语境下，"at the wheel" 特指船员正在掌舵，操控船只的方向舵轮。
      • 例句： "The captain took his place at the wheel as the storm approached."（风暴临近时，船长站到舵轮前掌舵。）
      • 来源参考： 海事或航海术语词典通常会包含此义项。例如，在线航海术语资源如 "The Nautical Mind" 或海事博物馆的词汇表会解释 "at the wheel" 为负责操舵。可以参考如美国国家海事历史协会的相关资源：https://seahistory.org/sea-history-for-kids/nautical-words-and-phrases/（虽然此链接是面向儿童的页面，但它由权威海事历史机构提供，解释了航海术语）。

    总结来说，"at the wheel" 的核心概念是“掌控方向”。 无论是字面上控制车辆的行驶方向，比喻上掌控组织或局势的发展方向，还是在航海中实际操控船只的航向，都体现了这一核心意义。理解其具体含义需要结合上下文判断是指实际驾驶、抽象的领导力还是航海操作。

    网络扩展资料

    短语 "at the wheel" 主要有两层含义：

    1. 字面含义：驾驶车辆 指正在操控方向盘或驾驶交通工具的状态。

    2. 比喻含义：掌控全局 表示处于领导地位或对某事物有决策权，常见于商业、团队管理等场景。

    使用注意：

    该短语通过具象的驾驶动作，生动传达了"主导权"的核心语义，需结合语境判断具体指向。

    别人正在浏览的英文单词...

    the Stone Forestcocoainvestigativedecision pointrentalbreastfeedingclustersdeformalizefaxinggripingHoniginspectorsrebuiltsateenSpenseriansummarisedtriumphscommune with oneselfgun barrelpassed awayattenuatorchlorothymoldiamidogendowndrafteinsteiniumfibrinopurulenthydrazideLeptotrichiaramjetpiezoelectric ceramic