at the wheel是什麼意思，at the wheel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在駕駛；掌舵；指揮

A car swept past with Laura at the wheel.

勞拉駕駛一輛汽車疾馳而過。

The driver had probably blacked out at the wheel.

司機很可能在開車時昏厥了。

Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.

坎貝爾上尉命令舵手向炮艇駛去。

Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.

幾乎每個司機都經曆過那種極度疲勞的感覺，在那種情況下開車幾乎不可能保持清醒。

Loosen tie rod at the wheel carrier.

松開車輪支架處的橫拉杆。

|behind the wheel/at the helm;在駕駛；掌舵；指揮

短語 "at the wheel" 主要有兩層含義：

1. 字面含義：駕駛車輛指正在操控方向盤或駕駛交通工具的狀态。

2. 比喻含義：掌控全局表示處于領導地位或對某事物有決策權，常見于商業、團隊管理等場景。

例句：With a visionary leader at the wheel, the startup secured new investments.（在一位有遠見的領導者帶領下，初創公司獲得了新投資。）
同義表達：in control, at the helm

使用注意：

該短語通過具象的駕駛動作，生動傳達了"主導權"的核心語義，需結合語境判斷具體指向。

單詞："at the wheel"

"At the wheel" 指的是駕駛員位于汽車的駕駛座上，掌握汽車的方向盤和駕駛控制。

"At the wheel" 通常用于描述駕駛員的位置，以及掌控車輛的能力。這個短語可以用于不同的交通工具，比如汽車、卡車、船隻等。

【别人正在浏覽】