ask for help是什么意思,ask for help的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
寻求帮助;求助;请求帮助
例句
Mr. Spero was reluctant to ask for help.
斯珀洛先生不愿意请求帮助。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考,自己想不出来了,再寻求帮助。
Only ask for help when you need it.
只在需要帮助的时候才去寻求帮助。
He ignored his family, so he was always the last person his son was willing to ask for help.
他忽视家人,所以他儿子最不愿意向他寻求帮助。
You have to be good but not an expert at everything you do, and you have to know when to be flexible and when to ask for help.
你不需要事事都是专家,但是必须事事都能做好,并且你得知道什么时候灵活多变,什么时候寻求帮助。
同义词
|appeal/seek help;寻求帮助;求助;请求帮助
专业解析
"Ask for help" 是一个常用的英语短语动词,由动词 "ask" 和介词 "for" 加上名词 "help" 构成。其核心含义是:
主动请求他人提供援助、支持或指导,以解决自己遇到的困难、问题或无法独立完成的任务。
以下是其详细解释,涵盖不同层面:
-
核心动作与目的:
- "Ask" 表示主动地发出请求、询问或寻求。
- "For" 指明了请求的目标或对象。
- "Help" 指代所需的援助、支持、协助或指导。
- 因此,整个短语描述了一个人认识到自己需要外部支持,并主动向他人(个人、群体或机构)表达这一需求的过程。其根本目的是获得解决问题或克服障碍所需的资源或知识。
-
使用场景与情境:
- 解决具体困难: 当遇到技术问题(如电脑故障)、学习难题(如不懂的数学题)、生活挑战(如搬家需要人手)或工作障碍(如项目遇到瓶颈)时,向有能力的人寻求解决方案或实际援助。
- 获取信息或指导: 在陌生环境(如问路)、学习新技能(如请教老师)或需要专业建议(如咨询律师、医生)时,向知情者或专家寻求信息或方向指引。
- 情感或心理支持: 在感到压力过大、情绪低落、孤独或经历心理困扰时,向朋友、家人、心理咨询师或支持团体寻求倾听、安慰或专业帮助。这体现了承认情感需求并寻求支持的勇气。
- 完成复杂任务: 在需要协作的工作或项目中,请求同事或团队成员分担任务或提供特定技能支持。
- 紧急情况: 在遇到危险、事故或突发健康问题时,向周围的人、安全人员(如警察)或紧急服务(如拨打急救电话)求救。
-
内涵与重要性:
- 承认局限性: "Asking for help" 首先意味着个体认识到自身知识、能力、资源或精力存在不足,无法独自应对当前情况。这是一种自我觉察的表现。
- 主动性与勇气: 它需要个体克服可能存在的羞耻感、骄傲或害怕被拒绝的心理,主动迈出求助的一步。这通常被视为一种积极和勇敢的行为。
- 建立连接与协作: 求助行为促进了人与人之间的互动、信任和协作。它是社会支持网络运作的基础,有助于解决问题、学习成长和维系社会关系。
- 解决问题的有效途径: 在许多情况下,寻求帮助是比独自挣扎更高效、更明智的问题解决策略,可以节省时间、减少错误并带来更好的结果。
- 健康心理的标志: 心理学认为,能够适时、适当地寻求帮助是心理健康和适应能力强的表现,有助于缓解压力,促进个人发展。
总结来说,"ask for help" 是一个表达主动寻求外部援助以应对挑战、获取支持或解决问题的核心短语。它蕴含着承认需求、展现勇气、促进连接和运用资源等多重意义,是个人和社会生活中不可或缺的行为。
参考来源:
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供了 "ask" 与介词搭配(如 ask for)的核心释义和例句,清晰说明了 "请求、索要" 某物(如帮助)的含义。
- 美国心理学会 (American Psychological Association - APA): 其发布的文章和资源(如关于压力管理、心理健康的主题)经常强调寻求社会支持和专业帮助的重要性,将其视为应对挑战、维护心理健康的积极和必要策略。这为短语在情感支持和心理健康层面的内涵提供了权威依据。
网络扩展资料
“Ask for help”是一个常见的英语短语,字面意思是“请求帮助”或“寻求帮助”。以下是详细解释:
-
基本含义
表示在遇到困难或无法独立解决问题时,主动向他人表达需要支持或援助。例如:
She asked for help when she couldn't finish the project alone.
(当她无法独自完成项目时,她寻求了帮助。)
-
使用场景
- 日常生活:如迷路时向路人求助(ask for directions)。
- 学习/工作:遇到难题向老师/同事请教。
- 紧急情况:在危险中呼救(shout for help)。
-
语法结构
- ask(动词) +for(介词) +help(名词),构成固定搭配。
- 可扩展为 ask someone for help(向某人求助),例如:
He asked his friend for help with the math problem.
-
常见同义表达
- Seek assistance
- Request aid
- Turn to someone
- Reach out for support
-
注意事项
- 避免省略介词“for”(如错误用法 ask help)。
- 在正式场合可用更礼貌的表达,如 Could you possibly assist me?
- 主动求助是积极解决问题的表现,尤其在心理健康等领域尤为重要。
如果需进一步区分类似短语(如 ask for a favor),可补充说明具体语境差异。
别人正在浏览的英文单词...
amazinglytranslate intobank accountbladelook one's bestturquoiseundeservedadjectivesclassifiedfourflusherindicatorsJoaquinpeptidespopinjaysuperintendentstastesequilibrium pointforeign ministergag reflexstitching machineused carantineutronavensdiacetamidediovulatoryenteroceptivefuglemanfungalesirresistibilitynostoc