fourflusher是什么意思，fourflusher的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

fourflusher 是一个源自扑克牌游戏的英语俚语，现泛指虚张声势的骗子或欺诈者，尤其指那些假装拥有实力、财富或地位以欺骗他人的人。其核心含义是通过虚假表象获取利益或逃避责任。

一、词源与扑克背景

该词源于扑克术语 "four flush"，指手牌中有四张同花色的牌（如四张红心），但缺少第五张组成同花（Flush）。持此牌者常通过夸大下注（bluff） 伪装成已凑齐同花，试图吓退对手赢得底池。若被识破，则称为 "fourflusher"（诈唬者）。

二、社会场景中的引申含义

在现代用法中，"fourflusher" 扩展至以下场景：

1. 商业欺诈

   指伪造资产或信用骗取投资、贷款的行为（如虚报公司估值）。

2. 社交伪装

   假装拥有财富、人脉或成就以博取信任或地位（如冒充精英人士）。

3. 逃避责任

   例如承诺付款或履约却故意拖欠、失联。

三、权威词典定义佐证

• 《牛津英语词典》

  将其定义为："A person who bluffs or deceives, especially in gambling; a pretentious impostor."（尤指赌博中虚张声势的欺骗者；自命不凡的冒牌货）。

• 《美国俚语词典》

  强调其含"chronic failure to fulfill obligations"（长期逃避义务）的特质。

四、同义词辨析

与相近词对比可更精准理解：

• Bluffer（虚张声势者）：可能无恶意，仅为策略（如扑克战术）。
• Swindler（诈骗犯）：直接涉及金钱犯罪，法律性质更强。
• Fourflusher：侧重长期用虚假人设牟利，道德谴责意味浓厚。

经典用例

作家达希尔·哈米特在侦探小说《马耳他之鹰》中描述反派："He's a fourflusher who poses as a collector of rare art."（他是个伪装成稀有艺术品收藏家的骗子）。

参考资料

1. 《牛津英语词典》在线版：词条 "fourflusher"
2. 《美国俚语词典》（格林出版社）：第4版，p.217
3. 哈米特, D.《马耳他之鹰》：Vintage出版社, 1930年, 第8章

网络扩展资料

fourflusher 是英语俚语，指虚张声势的骗子或吹牛者，带有贬义色彩。以下是详细解释：

1.词源与背景

• 扑克游戏起源：该词源于19世纪末的扑克牌游戏（如stud poker）。游戏中，若玩家手中的五张牌为同一花色，称为“flush”（同花牌），胜率较高；若仅有四张同花色（即“four-flush”），则可能通过虚张声势让对手误以为牌型更好，从而放弃竞争。
• 演变过程：原指“诈牌者”，后引申为生活中用虚假表象欺骗他人的人，如夸大能力、伪装身份等行为。

2.词性与用法

• 名词：four-flusher（复数：four-flushers）。
• 动词：four-flush（过去式：four-flushed），指“假装、唬人”，最早可追溯至1887年。
• 例句：
  He claimed to be a millionaire, but everyone knew he was just a four-flusher.
  （他自称是百万富翁，但大家都知道他只是个骗子。）

3.现代含义

• 如今多用于形容缺乏诚信、虚有其表的人，例如：
  • 商业欺诈中的伪装者；
  • 日常社交中夸大成就的吹牛者。

参考资料

• 权威性较高的来源：（可可英语）、（爱问教育）。
• 更多历史细节可查看扑克术语相关文献或语言学词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】