approbate是什么意思，approbate的意思翻译、用法、同义词、例句

approbate英标

英:/''æprəbeɪt/ 美:/'ˈæprəˌbeɪt/

过去式 approbated 过去分词 approbated 现在分词 approbating 第三人称单数 approbates

vt. 认可；承认；批准

Cao Guowei: I am not special approbate.

曹国伟：我不是非凡认可。

The plan that we make cannot get a client approbate!

我们做的计划不能得到客户的认可！

To find someone who approbate you and pride for you.

也就是我们要找到认可自己的人。

You cannot approbate and reprobate the same instrument.

你不能既批准而又摈弃同一文件。

Her job got constituent reliance, of the society approbate.

她的工作得到了组织的信赖，社会的认可。

vt.|confirm/allow/accept/recognize/agree;认可；承认；批准

approbate 是一个相对正式且主要用于法律或特定专业领域的动词，其核心含义为：正式批准、认可或核准，尤其指通过官方或权威程序给予同意。以下是详细解释：

核心含义与正式性
"Approbate" 指对某事物（如文件、行为、决定）给予正式的、官方的或法律上的批准、认可或接受。它强调的不是简单的同意或赞成，而是带有权威性、程序性的确认，使其具有效力。例如，法庭可能 approbate 一份遗嘱（即正式认证其有效），或监管机构 approbate 一项新规定。
与 "Approve" 的区别
虽然 "approve" 也有批准、同意的意思，但 "approbate" 通常用于更正式、更严肃的语境，特别是在法律、行政或宗教领域。它隐含了履行了必要程序或满足了特定标准后的最终认可。日常表达中，"approve" 更常用。
词源与历史用法
该词源自拉丁语 approbatus，是 approbare 的过去分词，意为 "认可、赞成"（ad- 表示 "to" + probare 表示 "证明、测试、认可"）。它经由中古英语进入现代英语，保留了其正式认可的原始含义。历史上和在某些特定语境（如苏格兰法律）中，"approbate" 与 "reprobate"（拒绝、谴责）常作为一对反义词使用。
典型用法场景
- 法律文件认证：如遗嘱的认证（approbation of a will）。
- 官方程序批准：政府部门对计划、协议或法规的正式核准。
- 宗教仪式认可：在某些宗教背景下，对仪式或教义的正式承认。
- 学术或专业领域：对理论、方法或结果的正式接受（较少用，但存在）。

权威参考来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): OED 是英语词源和定义最权威的参考之一，它详细记录了 "approbate" 的历史演变、含义及用法示例。
https://www.oed.com/

韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 韦氏词典提供了清晰的定义、同义词以及用法说明，强调了其正式批准的含义。
https://www.merriam-webster.com/dictionary/approbate

剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典解释了其作为正式批准的含义，并提供了语境示例。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/approbate

“Approbate”是一个相对正式的动词，主要用于法律或正式语境中，表示正式批准、认可或接受，尤其指通过官方程序或法律手段对某事物给予认可。其核心含义与“approve”相近，但更强调程序上的权威性。

词源：源自拉丁语“approbatus”（过去分词形式），由“ad-”（朝向）和“probare”（证明、认可）组成，字面意为“证明有效”或“确认”。
法律用法：在法律术语中，“approbate”常指对合同、遗嘱、协议等文件的正式批准，例如法院对某一法律文件的认可（）。
同义词：sanction, ratify, endorse, authorize。
反义词：disapprove, reject, veto, condemn。

正式批准：The courtapprobated the settlement agreement, allowing it to proceed.（法院批准了和解协议，允许其生效。）
接受与认可：The committee’s decision wasapprobated by all members without objection.（***的决定获得全体成员无异议的认可。）

如果需要进一步辨析与其他“批准”类词汇的差异，可以补充具体例子说明。