hotel lobby是什么意思，hotel lobby的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

hotel lobby 指酒店大堂，是酒店建筑内部紧邻主入口的公共区域，是宾客抵达后首先接触到的核心空间。其含义和功能可详细解释如下：

1. 核心定义与空间属性

   酒店大堂是酒店内连接入口、前台、电梯厅、休息区、餐厅、酒吧等设施的枢纽区域。它通常设计得宽敞、明亮、装饰考究，旨在营造酒店的整体氛围和第一印象。宾客在此办理入住（Check-in）和退房（Check-out）手续，是酒店日常运营和宾客流线的中心节点。根据《牛津英语词典》，"lobby" 特指建筑物入口处的公共大厅或等候区，在酒店语境下即为大堂。

2. 核心功能与服务枢纽

   • 接待与问询： 大堂的核心功能是容纳前台（Reception/Front Desk），为宾客提供登记入住、分配房间、结账退房、钥匙管理、信息咨询（如本地旅游、交通、设施使用）等服务。
   • 交通与集散： 大堂是连接酒店各功能区域（客房、餐厅、会议厅、健身房、停车场等）的交通枢纽，人流在此集散。电梯厅通常位于大堂内或紧邻大堂。
   • 等候与休息： 大堂内通常设有舒适的沙发、座椅和茶几，供宾客短暂休息候同伴、会客或处理临时事务。
   • 商务与社交： 许多酒店大堂设有商务中心（或提供商务服务）、免费Wi-Fi，并设计有适合非正式会面或社交的角落，成为商务旅客和休闲旅客的重要社交空间。美国酒店与住宿协会（AHLA）在其行业概述中强调大堂作为宾客体验起点和多功能公共空间的重要性。

3. 延伸角色与文化象征

   • 品牌形象展示： 大堂的设计、装饰、艺术品陈设和服务水平直观地体现了酒店的档次、品牌定位和文化特色，是酒店形象的直接展示窗口。
   • 安全与监控： 大堂通常设有监控设施，前台人员也承担着一定的安全管理职责，如访客登记、监控进出人流等。
   • 活动与事件空间： 大型或设计独特的大堂有时也用于举办小型活动、展览或作为临时活动场地。
   • 历史演变： 现代酒店大堂的功能已从单纯的通行候空间，逐渐演变为集接待、社交、工作、休闲甚至餐饮（如大堂吧）于一体的“生活空间”（Living Room Concept），这一趋势在酒店设计领域被广泛讨论和实践。

总结来说，“hotel lobby”（酒店大堂）是酒店内集功能性（接待、交通候）、服务性（信息、安全）和象征性（品牌形象、氛围营造）于一体的核心公共区域，是宾客体验的起点和酒店运营的关键节点。

网络扩展资料

“Hotel lobby”是英语中常见的词组，以下是详细解释：

一、基本定义

“Hotel lobby”指酒店大堂，是酒店建筑内接待客人的第一个区域，承担接待、登记、咨询等功能。该词源于“lobby”，原意为“前厅”或“入口处的宽敞区域”（、）。

二、功能与设计

1. 核心功能
   传统酒店大堂包含接待、结算、寄存、礼宾等服务，早期欧洲酒店甚至在此处理客房管理和清洁工作。
2. 现代设计
   现代酒店大堂不仅注重实用性，还强调美学体验，常设置休息区、酒廊（lobby lounge）等（、）。

三、相关词组与例句

• 常见搭配
  • Elevator lobby（电梯前厅）
  • Lobby lounge（大堂酒廊）
• 例句
  • The hotel lobby was crowded with people checking in.
  • We met in a hotel lobby.

四、其他含义

“Lobby”在非酒店语境中可指政治游说（如：lobby for a bill）或公共建筑的门厅（如剧院、办公楼）。

五、使用场景

• 酒店场景：办理入住、等候会客、临时休息。
• 其他场景：需根据上下文区分“游说”或“公共区域”含义（、）。

如需更多例句或搭配，可参考欧路词典（、）或酒店设计标准。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】