approbate是什麼意思，approbate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

approbate英标

英:/''æprəbeɪt/ 美:/'ˈæprəˌbeɪt/

過去式 approbated 過去分詞 approbated 現在分詞 approbating 第三人稱單數 approbates

vt. 認可；承認；批準

Cao Guowei: I am not special approbate.

曹國偉：我不是非凡認可。

The plan that we make cannot get a client approbate!

我們做的計劃不能得到客戶的認可！

To find someone who approbate you and pride for you.

也就是我們要找到認可自己的人。

You cannot approbate and reprobate the same instrument.

你不能既批準而又擯棄同一文件。

Her job got constituent reliance, of the society approbate.

她的工作得到了組織的信賴，社會的認可。

vt.|confirm/allow/accept/recognize/agree;認可；承認；批準

approbate 是一個相對正式且主要用于法律或特定專業領域的動詞，其核心含義為：正式批準、認可或核準，尤其指通過官方或權威程式給予同意。以下是詳細解釋：

核心含義與正式性
"Approbate" 指對某事物（如文件、行為、決定）給予正式的、官方的或法律上的批準、認可或接受。它強調的不是簡單的同意或贊成，而是帶有權威性、程式性的确認，使其具有效力。例如，法庭可能 approbate 一份遺囑（即正式認證其有效），或監管機構 approbate 一項新規定。
與 "Approve" 的區别
雖然 "approve" 也有批準、同意的意思，但 "approbate" 通常用于更正式、更嚴肅的語境，特别是在法律、行政或宗教領域。它隱含了履行了必要程式或滿足了特定标準後的最終認可。日常表達中，"approve" 更常用。
詞源與曆史用法
該詞源自拉丁語 approbatus，是 approbare 的過去分詞，意為 "認可、贊成"（ad- 表示 "to" + probare 表示 "證明、測試、認可"）。它經由中古英語進入現代英語，保留了其正式認可的原始含義。曆史上和在某些特定語境（如蘇格蘭法律）中，"approbate" 與 "reprobate"（拒絕、譴責）常作為一對反義詞使用。
典型用法場景
- 法律文件認證：如遺囑的認證（approbation of a will）。
- 官方程式批準：政府部門對計劃、協議或法規的正式核準。
- 宗教儀式認可：在某些宗教背景下，對儀式或教義的正式承認。
- 學術或專業領域：對理論、方法或結果的正式接受（較少用，但存在）。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): OED 是英語詞源和定義最權威的參考之一，它詳細記錄了 "approbate" 的曆史演變、含義及用法示例。
https://www.oed.com/

韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 韋氏詞典提供了清晰的定義、同義詞以及用法說明，強調了其正式批準的含義。
https://www.merriam-webster.com/dictionary/approbate

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典解釋了其作為正式批準的含義，并提供了語境示例。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/approbate

“Approbate”是一個相對正式的動詞，主要用于法律或正式語境中，表示正式批準、認可或接受，尤其指通過官方程式或法律手段對某事物給予認可。其核心含義與“approve”相近，但更強調程式上的權威性。

詞源：源自拉丁語“approbatus”（過去分詞形式），由“ad-”（朝向）和“probare”（證明、認可）組成，字面意為“證明有效”或“确認”。
法律用法：在法律術語中，“approbate”常指對合同、遺囑、協議等文件的正式批準，例如法院對某一法律文件的認可（）。
同義詞：sanction, ratify, endorse, authorize。
反義詞：disapprove, reject, veto, condemn。

正式批準：The courtapprobated the settlement agreement, allowing it to proceed.（法院批準了和解協議，允許其生效。）
接受與認可：The committee’s decision wasapprobated by all members without objection.（***的決定獲得全體成員無異議的認可。）

如果需要進一步辨析與其他“批準”類詞彙的差異，可以補充具體例子說明。