doldrums是什么意思，doldrums的意思翻译、用法、同义词、例句

doldrums英标

英:/'ˈdɒldrəmz/ 美:/'ˈdoʊldrəmz/

常用解释

忧郁

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

doldrums 是一个具有双重含义的英语单词，其核心概念均围绕着“停滞”或“缺乏活力”的状态，但在不同语境下有具体所指：

1. 气象学与航海学含义（本义）：

   • 指赤道附近大西洋和太平洋的特定区域。 这个区域大致位于北纬5度到南纬5度之间。
   • 主要特征： 该区域以微弱且变幻不定的风、频繁的雷暴和强降雨而闻名。由于缺乏持续稳定的风，历史上依赖风帆动力的船只航行至此常会陷入长时间停滞不前的状态。
   • 成因： 这是地球大气环流的一部分，是东北信风和东南信风汇聚上升的区域（赤道辐合带），上升气流导致低压和大量降水，但地表附近风力微弱。
   • 来源参考： 此定义是气象学和航海学的基础知识，在权威出版物如《牛津英语词典》和《剑桥英语词典》中均有详细记载，并被世界气象组织等机构广泛认可。具体科学解释可参考气象学标准教材或美国国家海洋和大气管理局的相关科普资料。

2. 比喻义（引申义）：

   • 指一种缺乏活力、停滞不前、沮丧或低迷的状态。 这种状态可以应用于个人情绪、经济活动、组织发展或任何进展缓慢或毫无生气的领域。
   • 常见用法：
     • 个人： “She’s been in the doldrums since losing her job.” (她失业后一直情绪低落/萎靡不振。)
     • 经济： “The housing market is stuck in the doldrums.” (房地产市场陷入低迷。)
     • 项目/活动： “Sales have hit the doldrums this quarter.” (本季度销售陷入停滞。)
   • 核心意象： 借用帆船在赤道无风带中无法前进的困境，形象地描绘了任何形式的“原地踏步”、缺乏动力或进展的状态，常伴随无聊、沮丧或忧郁的情绪。
   • 来源参考： 此比喻用法在英语语言中长期存在并被广泛接受。其定义和用法示例可见于各大权威英语词典（如Merriam-Webster, Collins Dictionary）的词条解释中，并在经济学报告、心理学文章及文学作品中高频出现，用以描述萧条期或低迷状态。

总结来说，“doldrums”既指地球赤道附近因无风导致航行停滞的特定海域，也普遍用于比喻任何陷入沉闷、停滞、缺乏活力或进展的状态。

网络扩展资料

单词doldrums 的详细解释如下：

1. 核心含义

• 词性：名词（复数形式，不可单用）。
• 发音：英 /ˈdɒldrəmz/，美 /ˈdoʊldrəmz/。
• 基本定义：
  • 情绪/状态：形容人的忧郁、消沉或事物的停滞、萧条状态。
  • 气候术语：指赤道附近的无风带（地理学专业术语）。

2. 具体用法

（1）情绪与经济场景

• 个人情绪：表示长期的低迷或无聊感，如：
  • He's been in the doldrums since losing his job.（失业后他一直消沉。）
• 经济/活动：描述市场、行业等的停滞或萧条，如：
  • The economy is in the doldrums.（经济正处萧条期。）

（2）气候学含义

• 赤道无风带：指南北纬5°之间的海域，因气流辐合上升导致风速微弱、天气闷热。例如：
  • Sailors feared the doldrums due to prolonged calms.（水手因长期无风惧怕此区域。）

3. 词源与记忆法

• 词源：可能源自“dull”（沉闷）与“tantrum”（发脾气）的结合，或与“drum”（鼓）相关，联想“沉闷的鼓声”。
• 记忆技巧：
  • 拆分联想：dol-drums → dull drums（沉闷的鼓声）→ 象征低迷状态。

4. 近义词与反义词

• 近义词：depression（抑郁）、stagnation（停滞）、slump（衰退）。
• 反义词：prosperity（繁荣）、activity（活跃）、cheerfulness（愉悦）。

5. 使用注意

• 需根据上下文区分其含义（情绪/经济 vs 气候术语）。
• 正式写作中，气候学含义需结合专业背景使用。

通过以上解析，可全面掌握doldrums 的多重含义与应用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】