appertain是什么意思，appertain的意思翻译、用法、同义词、例句

appertain英标

英:/'ˌæpəˈteɪn/ 美:/'ˌæpərˈteɪn/

词性

过去式 appertained 过去分词 appertained 现在分词 appertaining 第三人称单数 appertains

类别

SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Appertain 是一个正式用词，指某事物在法律、权利或自然属性上“属于”或“与…相关”，强调基于规则、传统或内在联系的从属关系。例如：“These privileges appertain to members of the royal family”（这些特权属于王室成员）。其拉丁词源 appertinēre（ad- 朝向 + pertinēre 属于）进一步解释了“紧密关联”的核心语义。

在法律语境中，该词常描述附属权利或责任，如《牛津法律词典》指出“easements appertaining to land ownership”（地役权附属于土地所有权）。学术文献则多用于说明事物本质属性，例如“The symptoms appertaining to this disease require precise classification”（该疾病的症状需精确分类）。

权威来源参考：

1. 《牛津英语词典》（https://www.oed.com）
2. 剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）
3. 美国法律学会《财产法重述》（https://www.ali.org）

网络扩展资料

“appertain” 是一个相对正式的动词，主要表示“属于；与…相关” 的含义，尤其强调法律、权利或属性上的自然关联。以下是详细解析：

词义与用法

• 核心含义：指某事物因逻辑、权利或自然属性而属于另一事物，通常用于正式或法律语境。
  • 例句："The privileges appertain to citizenship."（这些特权属于公民身份。）
• 隐含关联性：强调内在的、不可分割的联系，而非偶然或表面的关系。
  • 例句："The responsibilities appertaining to leadership require careful consideration."（领导权相关的责任需要慎重考虑。）

词源

来自古法语"apartenir"，进一步源自拉丁语"appertinēre"（由 ad-（向） + pertinēre（属于）构成）。词根 pertinēre 也是英语单词"pertain"（与…相关）的来源。

同义词与辨析

• 同义词：pertain, belong, relate, concern
• 辨析：
  • "Pertain" 更通用，可指直接或间接的关联（如 "rules pertaining to safety"）。
  • "Appertain" 更强调法律或权利上的归属（如 "lands appertaining to the estate"）。

使用场景

• 法律/公文：描述财产、权利或义务的归属（如合同、遗嘱）。
• 学术/正式写作：说明理论、概念的内在联系。
• 注意：日常口语中较少使用，可能显得生硬。

如果需要更多例句或语境分析，建议查阅权威词典（如《牛津英语词典》）或法律文本。

别人正在浏览的英文单词...

awaychoiceswellattendanceself-respectrashlyartlessemphysemabandiedgibbonsKittsrecruitmentsketchiertwentiethsbid forfocusing probehazardous materialKatharine Hepburnoptimum solutionpatient withrelate withstate ownershiparticulatorBlivetchlorphenylcognitrondurabilhyperthymergasticleopardessmacerator