anxiety for sth是什么意思，anxiety for sth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

“anxiety for sth”是一个英语短语，表示“对某事的焦虑或担忧”，通常指因对特定事件、结果或情境的不确定性而产生的持续性精神压力。这种焦虑可能伴随生理反应（如心跳加速、出汗）和心理上的过度思虑，常见于对未来结果的过度关注或对自身能力的不确定感。

从心理学角度分析，该短语描述的是一种预期性焦虑（anticipatory anxiety），即个体在事件发生前因预判负面结果而产生的情绪反应。例如，“anxiety for the exam results”（对考试成绩的焦虑）可能表现为反复回忆考试细节、担忧分数影响升学等（来源：American Psychological Association, https://www.apa.org）。

在临床诊断中，此类焦虑若持续超过6个月且影响日常生活，可能被归类为广泛性焦虑障碍（Generalized Anxiety Disorder, GAD）。根据《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5），其核心特征包括难以控制的忧虑和伴随的肌肉紧张、睡眠障碍等症状（来源：National Institute of Mental Health, https://www.nimh.nih.gov）。

语言学上，“for”在该短语中强调焦虑的针对性对象，与“about”相比更侧重“为某事即将发生而焦虑”。例如，“anxiety for the upcoming surgery”（对即将进行的手术的焦虑）隐含对手术过程及结果的直接关联性担忧，而非泛指对医疗话题的广泛性焦虑（来源：Oxford Learner’s Dictionaries, https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

网络扩展资料

“Anxiety for sth” 是一个相对少见的英语短语搭配，其含义需结合具体语境理解：

1. 核心词义

   • Anxiety 指“焦虑、忧虑”，通常是对未来不确定事件的过度担忧（如考试、健康等）。
   • For 在此结构中可能表达两种方向： ▪️对象指向：为某事物/某人感到焦虑（例：anxiety for her safety 为她的安全担忧） ▪️目标指向：对某目标的强烈渴望（例：anxiety for success 对成功的渴求）

2. 常见混淆点

   • 更标准的搭配是anxiety about/over sth（对某事的焦虑），如： Anxiety about climate change（对气候变化的担忧）
   • Anxiety for 多出现在文学或特定语境中，日常口语较少使用

3. 使用建议

   • 优先使用about/over 表达担忧（如：anxiety about the future）
   • 若用for，需确保上下文能明确指向“保护对象”或“渴求目标”
   • 可通过补充说明避免歧义（例：anxiety for approval = 渴望被认可 vs anxiety about approval = 担心不被认可）

扩展对比：

• Anxiety for knowledge（对知识的渴求）→ 强调积极渴望
• Anxiety about knowledge（对知识不足的焦虑）→ 强调消极担忧

建议在写作中根据具体情感色彩选择搭配，必要时用完整句子明确语义。

别人正在浏览的英文单词...

watermelonsleep roughone's cup of teaalertlet sb downair currentotterunimpeachableAchillesflameshorrifiedrequisiteswinchesdegrees Celsiusdepressive disorderHillary Clintonlocate inmoulding machinenaval vesselrape seedadiathermicalertorcachexiacholanedurapermfelicityhordeinintercoolantmalaxatemetabiosis