
自始至终,一直
I've been fooling myself all along.
我一直在骗我自己。
I realized it was in my pocket all along.
我发觉它一直就在我口袋里。
We knew all along but didn't have the heart to tell her.
我们一直都知道,但是不忍心告诉她。
As I had suspected all along, he was not a real policeman.
他并不是真的警察,我一直就觉得不像。
I'm alone and I've been alone all along.
我是一个人,我一直都是一个人。
|all the time/all the ways;自始至终,一直
all along 的详细释义与用法解析
核心含义
"all along" 表示"自始至终;一直以来",强调某个状态、事实或行为从过去某一时间点持续到现在,常暗含"先前未被察觉,但实际早已存在"的意味。
权威解释与用法
时间持续性
指动作或状态在整段时间内持续存在。
例句:She knew the truthall along, but chose to remain silent.
(她一直知道真相,但选择保持沉默。)[来源:牛津词典]
隐含"未被察觉"的顿悟
常用于揭示过去未被注意的事实,带有"恍然大悟"的情感色彩。
例句:The keys were in my pocketall along!
(钥匙原来一直在我口袋里!)[来源:剑桥词典]
典型搭配与句型
例:Hehad all along planned to resign.
(他自始至终都计划辞职。)[来源:柯林斯词典]
语义辨析
"always" 泛指习惯性动作或永恒真理(如 The sun always rises),而 "all along" 强调特定事件中"从开始到结束"的持续性(如 I suspected him all along)。
两者近义,但 "all along" 更口语化,且隐含"事后发现"的语境。
权威参考来源
注:以上释义综合主流英语词典的共识定义,例句及用法解析均基于语言权威出版物,确保内容准确性与专业性。
“all along” 是一个英语短语,常见含义和用法如下:
时间延续性
表示某事物在时间线上始终存在或持续发生,例如:
“History will prove him to have been right all along.”(历史将证明他一直是对的。)
“I knew the answer all along.”(我一开始就知道答案。)
隐含未被发现的真相
常用于揭示过去未被注意的事实,例如:
“She had known the truth all along.”(她其实一直知道真相。)
同义替换
可用“right along”替换,例如:
“The hope had been there all along/right along.”(希望始终存在。)
Cantoneseenter a racemaculatedproverbiallyclearedcourseddickehurrieskalisnuffcolouredcerium hydroxidefell illinvariant systemOlympic Symbolphotographic platesimple devicestood outTarim RiverCarchariidaecatenulatechalliedefatDiatomeaeepistasyglobulinemiahyponatruriainspissatorisovolslanthanonunfitted